Давать почву чему-то или для чего-то?
Эти мысли дают почву для раздумий о мести.
Эти мысли дают почву раздумьям о мести?
3 ответа 3
В малом академическом словаре:
почва
3. перен. То, на чем зиждется что-либо; основание, основа.
Чтоб не давать ей вперед почвы для попреков, Андрей Иванович решил, что с этого дня постарается как можно меньше тратить на самого себя (В. В. Вересаев. Два конца).
Oн [текст] дoлжeн быть пoнятeн yчaщимcя, вызывaть y ниx интepec и эмoциoнaльный oтклик, paccкaзывaть o чeм-тo нoвoм, дaвaть пoчвy для paзмышлeний, нecти вocпитaтeльнyю фyнкцию (из статьи).
P. S. Предложение, как мне кажется, построено не совсем удачно.
Мысль — это синоним с слову раздумье («мысли дают почву для мыслей»).
Не могу сослаться на авторитетный источник, поэтому выскажу собственную точку зрения.
Прямого указания или запрета к употреблению выражения «дать почву (для чего)» или «дать почву (чему)» нигде не указано. Более того, в просмотренных мною 5 фразеологических словарях вообще нет выражения «дать почву», хотя оно, очевидно, является устойчивым.
Похожее выражение «дать пищу» может употребляться в обоих вариантах: чему-либо и для чего-либо. И я считаю, что в этом случае (точно так же, как и в случае с почвой) вопрос управления относится к глаголу дать, а не к существительным пища и почва.
Поиск в гугло-книгах показал, что «давать почву (чему либо)» употребляется значительно реже, но всё же употребляется в добротных источниках (давать почву теориям, мнениям, слухам и т.п.). Намного больше такого рода употреблений обнаруживается в книгах столетней давности, но не только.
Выражение «дать почву слухам» я воспринимаю даже лучше, чем «дать почву для слухов». Но это, пожалуй, единственное исключение (в моём восприятии).
Теперь по самому вопросу.
Эти мысли дают почву для раздумий о мести.
Я считаю, что в этом предложении слово «раздумье» является отглагольным существительным, то есть действием, а не результатом действия (иначе предложение выглядит совсем уж плохо). И в этом случае «давать почву для» выглядит единственно возможным вариантом.
Источник
Дающий почву для размышлений: определение, значение, предложения
Значение слова «ДАВАТЬ»
Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
Значение слова «ПОЧВА»
Верхний слой земной коры.
Значение слова «ДЛЯ»
Указывает назначение или цель чего-н..
Значение слова «РАЗМЫШЛЕНИЕ»
Предложения с «дающий почву для размышлений»
| Другие результаты | |
| Всё очень весело, но, как обычно, даёт почву для размышлений. | |
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «дающий почву для размышлений», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «дающий почву для размышлений», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «дающий почву для размышлений», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый
- beauty
- adorable
- exotic
- graduate
- noticing
Продолжить
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Synonymizer
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция
Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.
Источник
Почва для размышлений
Комментарии
По детям буду смотреть, высшее или средне. Спец, но профессию получить обязаны будут
Я считаю, что каждый сам решает, как воспитывать своих детей.Пойти учиться-никогда не поздно.
У меня есть образование, своим детям постараюсь его тоже дать.
Я с образованием… работаю с 18 лет… образование ни где не спросили ещё 🤣 не знаю зачем… но диплом лежит… краствый)))🤣🤣🤣
Скажу честно, я много раз задумывалась, а надо ли это высшее образование? Я после 11 классов решила пойти в строительный колледж, ну как решила, папа настоял. У меня брат его окончил и работает главным инженером в крупном аквапарке. Драли нас там дай боже! Из 27 человек в итоге выпустились 11 за 3 года обучения. Причём это коммерция. За прогулы, незакрытые сессии отчисляли только так! Преподы старой закалки. Дали реальные знания. Закончила со ср баллом 4,26. Пока мы учились, к преподам приходили бывшие ученики, кот поступили дальше в универ. Как они сидели плакались, что это «высшее образование» там никто не даёт. Всё за бабки. Всё. Учи, не учи, пока не заплатишь, зачёт никто не поставит. Круговая порука везде, на взятках все живут. Одногруппница только на этот универ потом и работала. Зато диплом получила. Так же по сути купленный. Одноклассник мой, круглый хорошист, окончил универ, пошёл на работу. Говорит «колледжевцы» круче «вышки», это очевидно. Они занимают более высокие должности, и у них такие знания, что «вышки» нервно курят в сторонке. Мы беседовали недавно с учителем дочкиным и бабушкой одной девочки, обе женщины взрослые, старой закалки. Для них обеих был шок, когда их дочери выбрали колледж после школы. Но они пришли к выводу, что это был правильный выбор. Потому что многие колледжи дают отличную базу, и из них выходят классные спецы.
Согласна с вами. Даже к колл центр вышку хотят
Источник
Две драмы 2020, которые дают почву для размышлений и мощных инсайтов
Две драмы для тех кто отчаялся, для тех кто увяз в проблемах, потерял блеск в глазах и радость внутри себя. Эти киноленты показывают как может измениться жизнь, стоит лишь человеку изменить отношение к ней.
Фильм «Секрет» снят по книге «Тайна» Ронды Берн. В свое время книга стала мировым бестселлером. Главной и самой важной целью книги стало самоисцеление человека, с помощью силы мысли, позитивного настроя, именно это и послужило основой для фильма «Секрет».
В главных ролях: Кэти Холмс, Джош Лукас, Джерри О’Коннелл.
Драма, которая впечатлила. Кинокартина повествует зрителю про женщину и мужчину, про их разное отношение к жизни. Она после потери мужа полностью окутана негативными установками, она не верит, что жизнь может быть другой и просто продолжает плыть по течению. Он — её полная противоположность, он изменит ее существование навсегда! Он не только наполнит ее жизнь смыслом, открыв несколько простых истин, но и откроет большой секрет, который перевернет жизнь героини.
Несмотря на всю простоту сюжета на протяжении всего фильма меня посещали инсайты, от фраз которые я слышала не единожды. И казалось бы такие знакомые фразы, но они могут зазвучать по-новому и донести очень важный смысл.
Цитаты из фильма.
-Природные стихии очень сильны, но ты тоже. -Нужно быть осторожным, ведь наши мысли материальны.
-Жизнь не состоит из сплошных неприятностей. -Когда думаю о том чего хочу, а не о том чего не хочу, жизнь становится лучше.
-Когда придет время сердце подскажет что делать.
-Бог сохраняет анонимность при помощи совпадений.
-Что такое пара часов, когда столько времени ушло на осознание того, что могу иметь все, что захочу.
Ах, да у меня к вам вопрос: А вы задавали себе вопрос дружелюбна ли вселенная?
Все радостные места (2020)
Драма экранизирована по книге Дженнифер Нивен.
В главных ролях: Эль Фэннинг, Джастис Смит, Александра Шипп, Келли О’Хара, Ламар Джонсон, Вирджиния Гарднер, Феликс Маллард, София Хасмик, Киган-Майкл Кей, Люк Уилсон.
Драма которая превзошла мои ожидания. Драматическая кинолента про девушку и парня про их раненые души, про их невыносимую боль. Она смогла ему открыться, а он ее исцелил, и научил жить снова, научил ее видеть прекрасное вопреки всему! А ему было очень тяжело обнажить свою душу, ему проще было пропасть на какое-то время, сбежать от самого себя. Их невыносимые страдания притянули друг друга и изменили жизнь раз и навсегда!
Казалось бы простая подростковая драма, но сколько же в ней эмоциональной боли, страданий, шрамов, в том числе и физических. И как важно вовремя исцелиться и увидеть, то что может спасти душу, например, помощь человека. А это как раз то, что мы пропускаем мимо себя ежедневно, и даже самые незначительные места и моменты могут вернуть вкус к жизни. Очень показательный фильм, советую особенно подросткам!
Так же мне очень понравилась пара фраз, которые взяли за душу и врезались в память:
-Красота есть даже в самых неожиданных местах. Даже в мрачные времена стоит искать чудесные места. А если не найдешь, сам стань чудом с тысячей способностей!
-Ты как будто смесь всех цветов сразу, на полной яркости.
Источник
Дающий почву для размышлений: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
глагол: give, pass, let, afford, yield, provide, allow, produce, lend, impart
- давать расписку в получении — receipt
- давать урок — give a lesson
- неохотно давать — reluctant to give
- не давать согласия — disagree
- давать сигнал тревоги — alarm
- давать краткое заключение — give a brief conclusion
- давать звонок к поднятию занавеса — ring the curtain up
- давать вещество — give substance to
- давать бой — give battle
- давать по носу — give a bust on the nose
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
- хорошая почва — good basis
- поверхностная почва — surface soil
- родная почва — native soil
- бедная почва — meager soil
- мраморовидная псевдоглеевая почва — marbled pseudogley
- перегнойно-болотная почва — humus fen soil
- сланцевая почва — slaty soil
- аллювиальная почва — alluvial soil
- крупнозернистая почва — coarse-grained soil
- рыхлая почва — crumbly soil
предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward
- для резания — for cutting
- таз для умывания — basin for washing
- фитинг для — fitting for
- с мягким пятном для — having a soft spot for
- установить засаду для — set an ambush for
- мебель для ванной комнаты — bathroom furniture
- нововведение для обеспечения экологических требований — compliance innovation
- станок для каркасной намотки — bobbin winder
- сезень для уборки парусов на стоянке — harbor gasket
- присадка для повышения индекса вязкости — viscosity index enhancer
имя существительное: thinking, thought, meditation, speculation, reflection, contemplation, reflexion, rumination, musing, think
Источник