Как грядка по белорусски

грядка

1 грядка

См. также в других словарях:

грядка — см. гряда Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. грядка сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов

ГРЯДКА — ГРЯДКА, грядки, жен. 1. уменьш. к гряда в 1 знач. 2. Шест, жердь, перекладина (спец.). 3. чаще мн. Края тележного кузова, образуемые двумя продольными жердями (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

грядка — ГРЯДА, Шы, мн. ы, ам и Шы, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

грядка — и, ж. gradin (au théâtre). уступ, ступенька. 1. Верхние ряды (цирка, амфитеатра, галерея). То же, что граден. 2. Деталь монтировки сцены кукольного театра. 3. Пара рыжих сытых лошадей бежала бойко. Я сидел на грядке доске положенной поперек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

грядка — lysvė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirbtinai paaukštinta (sukasta ar suarta) žemės juosta daržovėms ar lauko augalams auginti. atitikmenys: angl. garden bed vok. Gartenbeet, n rus. грядка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

ГРЯДКА — Увиденная во сне грядка означает, что скоро у вас будет повод вспомнить об ушедшем из жизни человеке, которого вы хорошо знали. Копать во сне грядки в огороде предвещает хорошие перспективы в делах. Пропалывать грядки – попасть, образно… … Сонник Мельникова

Грядка — 1) см. Гряда; 2) шест, жердь или перекладина, приспособленная в крестьянской избе для вешания платья, просушки дров над печью, сохранения муки и т. п.; 3) см. Доска; 4) см. Соха; 5) см. Тележный лес; 6) в Смоленской губ. крупный строевой лес… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Грядка — I ж. разг. 1. уменьш. к сущ. гряда 2. 2. ласк. к сущ. гряда 2. II ж. местн. Край кузова телеги и саней, образуемый продольными или поперечными жердями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

грядка — грядка, грядки, грядки, грядок, грядке, грядкам, грядку, грядки, грядкой, грядкою, грядками, грядке, грядках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ГРЯДКА — Сидеть на грядке. Жарг. мол. Шутл. Собираться компанией. Максимов, 98. По грядкам, не замечая межу. Жарг. мол. Шутл. одобр. О совершении какого л. действия, выполнении какой л. работы, несмотря на помехи. Максимов, 98 … Большой словарь русских поговорок

Источник

грядка

1 ляха

2 ляха

3 градка

4 градка

5 grideca

6 lyha

См. также в других словарях:

Источник

Огород

1 огород

См. также в других словарях:

Огород — Огород … Википедия

огород — Бахча, баштан, капустник. Ср … Словарь синонимов

ОГОРОД — ОГОРОД, а, муж. Участок земли гряды под овощами, обычно вблизи дома, жилья. • Бросить камешек (камушек) в чей огород (разг.) недоброжелательно намекнуть на кого что н. Огород городить (разг. неод.) затевать какое н. сложное, хлопотливое дело.… … Толковый словарь Ожегова

огород — Огород городить (разг.) затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело. Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить … Фразеологический словарь русского языка

ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

ОГОРОД — ОГОРОД, огорода, муж. Участок земли, засеянный овощами, обычно обнесенный изгородью. ❖ Огород городить см. городить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

огород — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? огорода, чему? огороду, (вижу) что? огород, чем? огородом, о чём? об огороде; мн. что? огороды, (нет) чего? огородов, чему? огородам, (вижу) что? огороды, чем? огородами, о чём? об огородах 1 … Толковый словарь Дмитриева

ОГОРОД — Видеть себя во сне в своем огороде – испытаете счастливые часы свидания с любимым человеком. Залезть в чужой огород – наяву исполните свое намерение вопреки единогласному мнению о его бесполезности. Работать в огороде – добьетесь уважения … Сонник Мельникова

огород — а; м. см. тж. огородец, огородик, огородный 1) Участок земли, обычно вблизи дома, для выращивания овощей. Вскопать огоро/д. Посадить в огороде овощи и зелень. Прополоть сорняки в огороде … Словарь многих выражений

ОГОРОД — Городить огород. Прост. 1. Затевать какое л. хлопотное и безуспешное дело. БМС 1998, 418; БТС, 221; ЗС 1996, 101; ФСРЯ, 294. 2. Неодобр. Говорить вздор, ерунду. ЗС 1996, 333; Глухов 1988, 26; ФСС, 47; СПП 2001, 58. Хоть огород подопри, хоть в… … Большой словарь русских поговорок

огород — варианты см. садоогород; Удмуртия, Башкирия, Екатеринбург и др. участок в садово огородном товариществе, дача Продаю огород! Двухэтажный дом с мансардой,баня,каркас теплицы,сад,посадки,плодородная земля 5 соток. (Объявление в Ижевске) Да есть там … Языки русских городов

Источник

Агародніна. Узровень 1

Курс «Агародніна» будзе карысны тым, хто хоча пашырыць лексічны запас па гэтай тэме. Курс складаецца з 3 узроўняў, у кожным вы знойдзіце пэўныя матэрыялы і заданні:

актыўны слоўнік з адпаведай узроўню лексікай;

заданні на візуальнае спазнаванне (супастаўленне іконкі і слова са слоўніка);

вучэбныя тэсты;

тэст-цікавінку, дзе прапанаваны пытанні на веданне незвычайных факаў пра агародніну;

дыялогі;

красворд і інш.

Паступова выконваючы заданні, вы запомніце новыя словы і патрэніруецеся іх правільна ўжывать .

Для замацавання тэмы «Агародніна» мы рэкаміндуем звярнуцца да раздзелу «Тэксты для чытання» і азнаёмицца з тэкстам «Нацыянальная кухня Беларусі: вытокі». Падчас чытання звяртайце ўвагу на ўжыванне слоў па дадзенай тэме.

Капуста: белакачановая, чырвонакачановая, брусельская, брокалі, цвятная, пекінская.

Цыбуля: парэй, рэпчатая,чырвоная.

Перац: чырвоны, салодкі, востры, чыли.

Прачытайце тэкст, замяніце ў ім іконкі, якія абазначаюць агародніну, словамі і запішыце.

Нацыянальная беларуская кухня развівалася стагоддзямі пад уплывам розных фактараў. Перш за ўсе, паспрыяла актыўнае земляробства. Традыцыйна беларусы вырошчвалі (1) , (2) , (3) , (4) , (5) , (6) — тое, што дазвалялі кліматычныя ўмовы. Менавіта гэтыя мясцовыя прадукты сталі асновай мноства беларускіх страў.

Источник

Ответ на пост «10 забавных белорусских словечек»

Морда — это пыса, а пыска — мордочка, мордашка.

Прадавачка — это какой-то редкий диалект, и скорее русский.

Продавщица по-белорусски — гандлярка, продавец — гандляр, а торговля — гандль.

Русской приставке «от» соответствует белорусская «ад». «аДпетыя мухляры».

Мытня, и вправду не от слова мыться, а от слова мытарить (мучительно затягивать время, цепляясь к мелочам и придумывая отговорки, долго и нудно выматывать нервы), а таможенник, соответственно мытарь. Сборщик налогов тоже мытарь по-белорусски.

А вот в лазне очень даже лазят. Во-первых вход был низкий, туда еще залезть надо было, а потом еще лазить по полкам, что бы попариться.

А страхар-бляхар и меня впечатлил, не зналахотя все верно,

А моему мужу больше всего нравятся слова «вавёрка» (белка) и прыщэпка (прививка).

«Мытня, и вправду не от слова мыться, а от слова мытарить (мучительно затягивать время, цепляясь к мелочам и придумывая отговорки, долго и нудно выматывать нервы), а таможенник, соответственно мытарь. Сборщик налогов тоже мытарь по-белорусски.»

Раз уж взялись слова разбирать.

Мытня от слова «мыто» — пошлина, налог и прочие поборы. Слово, вероятно, греческого происхождения греческого происхождения. У нас фигурирует в Новом завете (про старый просто не в курсе вообще). Мытарем был кто-то из апостолов, до смены хозяина (лень лезть в вику). Слово вообще распространено в славянских языках (не всех, по-польски пошлина — цло, а таможенник, соответственно, цельник, причем «ц» мягкое, звучит ближе к русскому «тельник»). По-белорусски таможенник сейчас — мытник, а не мытарь. А слово «мытарить» в известном значении — таки да. Что естественно: досмотр и оформление на таможне — мало радости

Ну и вообще: все, что отличает белорусский от русского, это:

— чудом сохранившиеся древнерусские реликты, утраченные в русском

— заимствования из польского (отдельная история)

— заимствования из идиша или через идиш из немецкого (в основном, ремесленная терминология)

Все вышеописанное объясняется, главным образом, историческими обстоятельствами складывания белорусского языка

Если вам случится заехать в Несвиж, там на стене прохода в Слуцкой браме висит табличка (висела лет 40 назад, когда я ее видел) где на польском 300-летней примерно давности в стихах разъясняется необходимость уплаты пошлины

Вообще, настоящий деревенский белорусский в умелом исполнении по яркости и образности не уступает украинскому и далеко позади оставляет русский. Был у нас на работе такой товарищ, писал на нем стишки в новогоднюю газету. А вот литературный белорусский — так себе, хотя, занятно, конечно

Источник