Когда китайский праздник урожая

Праздники в Китае

16 января 2021 — последняя актуализация статьи

Когда, как и что празднуют китайцы? Какие интересные традиции у каждого праздника? Что интересно посмотреть туристам? В какие праздничные дни крайне нежелательно посещать Китай? Читайте ответы и смотрите подробный календарь праздников в КНР.

Важная особенность праздников в Китае

Для определения дат праздников в Китае используются сразу три календаря. Часть праздников отмечают по Григорианскому календарю, часть по восточному лунному (отсчёт месяцев по фазам луны), часть по солнечному (отсчёт времени от дней солнцестояния и равноденствия).

Большинство китайских праздников отмечают по восточному лунному календарю. Дата по привычному для нас Григорианскому календарю каждый год меняется.

Календарь на 2021 и 2022 годы

Перенос праздников

В Китае активно практикуют перенос выходных дней. Если какой-то праздник приходится на вторник или четверг, то назначают выходной в понедельник или пятницу, но какую-либо соседнюю субботу (редко воскресенье) делают рабочей.

Точный график праздников на следующий год официально публикует Главная канцелярия Госсовета (правительства) КНР в первой половине декабря.

Праздники для определённых групп населения

Чрезвычайно интересное явление. Есть 4 дня, когда выходной не у всех китайцев, а только у некоторых групп:

8 марта Женский день — женщины работают только половину дня.

4 мая День молодёжи — молодые работники (с 14 до 28 лет) работают только половину дня.

1 июня День детей — школьники до 14 лет не учатся.

1 августа День армии — военнослужащие работают только половину дня.

Две «золотые недели»

В Китае два праздника с тремя выходными подряд — это Китайский Новый год и Национальный день КНР. Правительство всегда назначает дополнительные выходные дни, чтобы получилась полная выходная неделя. Эти две недели называют «Золотые недели».

Очень много китайцев работают в других городах, и они едут домой повидать близких. Много китайцев в эти недели едут отдыхать на курорты или в другие города на экскурсии. Транспорт перегружен. Мы не рекомендуем планировать поездки внутри Китая в «золотые недели».

Самое популярное место пляжного отдыха у китайцев — это остров Хайнань и курорт Санья. Загрузка отелей в «золотые недели» всегда 100%. Мы не рекомендуем планировать отдых на Хайнане в это время.

Достопримечательности в «золотые недели» переполнены, свободные столики в ресторанах в дефиците. Мы вообще не рекомендуем ездить в Китай в «золотые недели».

Описания праздников Китая

Всего в Китае сейчас в году 11 официальных праздничных дней. Их количество периодически увеличивают, считая это мерой «тушения» роста экономики. После образования КНР (1949 год) официальных праздников было всего 4 и 7 выходных дней. В 1999 году увеличили до 10 выходных дней, в 2007 году до 11.

1 января — Новый год

Национальный праздник, выходной 1 января.

Новый год по Григорианскому календарю в Китае считается второстепенным праздником. Китайцы приняли Григорианский календарь только в 1912 году, у них так и не сложилось традиций празднования Нового года в ночь с 31 декабря на 1 января. Простые китайцы воспринимают 1 января как приятный выходной.

Обычно власти стараются перенести какой-либо выходной в субботу или воскресенье так, чтобы получилось три выходных подряд. На 2021 год уже есть официальный календарь, 1 января приходится на пятницу, переносы не требуются.

Можно сказать, что Новый год 1 января для китайцев — это аперитив перед предстоящим Китайским Новым годом. Своего рода сигнал, что нужно начинать готовиться к главному празднику: подумать о покупке подарков и новой одежде, купить билеты в родной город, если человек работает далеко от дома.

Празднуют китайцы по европейским традициям. Смотрят новогодние телешоу, поздравляют родных и друзей, дарят маленькие подарки. В городах устраивают фейерверки, самый большой в Пекине над Запретным городом.

Некоторые ходят гулять ночью, но привычных нам массовых гуляний здесь нет. Рестораны устраивают праздничные ужины с шоу-программой. В отелях на Хайнане такие ужины самые яркие, так как здесь много иностранных туристов.

В целом, Новый год в Китае не очень интересный. Если окажетесь в крупных городах, то рекомендуем обратиться в экскурсионные агентства. Они всегда устраивают какие-то спец-туры для иностранных туристов — встреча Нового года на Великой Китайской стене и другие мероприятия.

Дата меняется — Китайский Новый год

Главный праздник Китая, три официальных выходных дня

Новый год по лунному календарю. Обычно проходит в конце января или первой половине февраля. Чаще всего его называют «Китайский Новый год», что не совсем корректно, так как тот же лунный календарь используется ещё и во Вьетнаме, Корее и на островах Рюкю.

В 2020 году Китайский Новый год приходился на ночь с 24 на 25 января. Выходные были с 24 января по 4 февраля. В некоторых городах выходные продлили до 9 или 13 февраля как часть противо-ковидных мер.

В 2021 году Китайский Новый год приходится на ночь с 11 на 12 февраля. Выходные – с 11 по 17 февраля, но дни 7 и 20 февраля будут рабочими (компенсация).

В 2022 году Китайский Новый год приходится на ночь с 31 января на 1 февраля. Точные даты выходных будут известны в декабре 2021 года (решение правительства). Но скорее всего переносов не будет, выходные будут с 31 января (понедельник) по 4 февраля (пятница).

Уже более 3000 лет китайцы празднуют Новый год по лунному календарю. Традиции праздника очень разнообразные и интересные. Традиций очень много, и нет смысла описывать их на этой странице. Читайте нашу подробную статью «Китайский Новый год».

4 или 5 апреля — Фестиваль Цинмин

Национальный праздник, выходной.

Отмечается в 15-й день после дня весеннего равноденствия. Выпадает на 4 или 5 апреля. В 2020 году — 4 апреля, в 2021 — 5 апреля, в 2022 — 5 апреля, в 2023 — 5 апреля, в 2024 — 4 апреля, в 2025 — 5 апреля.

Праздник называется «День памяти предков» или «День подметания гробниц». Исконная религия Китая — это «Культ предков». Напомним, что Буддизм для Китая религия привнесённая из Индии, а Конфуцианство и Даосизм возникли около 3,5 тысяч лет назад, то есть, гораздо позже Культа предков.

Культ предков до сих пор активно практикуется, и Цинмин является главным праздником этой религии. В этот день принято подметать территории могил, чистить надгробия, приносить на могилы свежие цветы.

Около могил жгут благовония и сжигают бумажные копии денег. Считается, что духовная составляющая этих бумажек перейдёт в мир духов, и таким образом умершие предки получат деньги в подарок. В последние годы начали сжигать не только копии денег, но и бумажные поделки в виде товаров народного потребления и даже автомобилей или iPhone. На могилы приносят еду, чтобы духовная составляющая еды перешла в мир духов.

Для туристов Цинмин не особо интересен, так как массовых мероприятий по этому поводу не устраивают.

1 мая — День труда

Национальный праздник, выходной.

Чаще всего правительство делает перенос выходных, чтобы сделать 3 выходных дня подряд. В 2021 году 1 мая приходится на субботу, и дополнительный выходной будет в понедельник 3 мая. А потом ещё выходные 4 и 5 мая, но дни 25 апреля и 8 мая будут рабочими.

Официальным выходным в Китае день 1 мая стал только в 1949 году. Во времена коммунистического Китая устраивали грандиозные демонстрации трудящихся, но сейчас ничего этого уже нет. 1 мая стал семейным праздником.

В городах улицы украшают композициями из цветов, устраивают концерты приглашённых артистов и самодеятельности. В некоторых районах устраивают парады с оркестрами и платформами.

В день 1 мая китайцы любят устраивать культурную программу для всей семьи. Поэтому, достопримечательности переполнены людьми, в ресторанах дефицит столиков. Туристам одновременно и интересно, и неудобно.

Мы рекомендуем в эти дни просто погулять по городу, ощутить атмосферу. На достопримечательности лучше сходите в будний день.

Дата меняется — Фестиваль драконьих лодок

Национальный праздник, выходной.

Отмечается в 5-й день 5-го лунного месяца, от чего этот праздник часто называют «двойная пятёрка». Китайский Фестиваль драконьих лодок внесён в список нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.

В 2020 году — 25 июня, в 2021 — 14 июня, в 2022 — 3 июня, в 2023 — 22 июня, в 2024 — 10 июня, в 2025 — 31 мая.

По легендам в древности в эпоху Воюющих царств в государстве Чу жил министр и поэт Цюй Юань. Когда царь Чу решил заключить союз с царством Цинь, министр Цюй Юань выступил против, за что был изгнан. Через 28 лет царство Цинь захватило Чу. Цюй Юань был настолько подавлен этим событием, что покончил с собой, бросившись в реку. Простые люди поплыли по реке, чтобы выловить его тело. Это печальное событие празднуют.

Сейчас по поводу происхождения Фестиваля драконьих лодок активно спорят историки в Китае. Вероятнее всего, эти события с Цюй Юанем действительно происходили, об этом пишет великий древний историк Сима Цянь. Но праздник этот изначально был другим. Самое правдоподобное объяснение, что когда-то это был праздник Культа драконов, но позже с подачи конфуцианцев праздник изменился.

Это одновременно и один из самых древних, и один из самых молодых праздников в Китае. Празднуют его уже тысячи лет, но официальным праздником и выходным он стал только в 2008 году.

Главное событие Фестиваля драконьих лодок — это гонки на драконьих лодках. Их проводят во всех крупных городах. Это исключительно любительский спорт, команды гребцов формируют из сотрудников одной фирмы или учащихся одного факультета университета.

Если окажетесь в Китае в этот день, обязательно идите к реке и смотрите соревнования.

Дата меняется — Фестиваль середины осени

Национальный праздник, выходной.

Отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца. Он же «Фестиваль луны», так как празднуется в ночь полнолуния. Это один из древнейших праздников Китая — праздник сбора урожая, который за тысячелетия сильно преобразился.

В 2020 году — 1 октября, в 2021 — 21 сентября, в 2022 — 10 сентября, в 2023 — 29 сентября, в 2024 — 17 сентября, в 2025 — 6 октября.

По легендам, жил могучий герой Хоу И, который мастерски стрелял из лука. Однажды над землёй взошло 10 светил, и люди начали страдать от жары и засухи. Тогда Хоу И сбил из лука 9 светил. За этот подвиг боги наградили его эликсиром бессмертия. Но Хоу И не спешил пить эликсир, так как не хотел быть бессмертным без своей любимой жены Чаньэ.

Ученик по имени Пан Мэн прознал про эликсир, пришёл в дом Хоу И, когда героя не было дома. Чтобы эликсир не достался Пан Мэну, Чаньэ выпила его. Чтобы быть ближе к мужу, она выбрала местом своего жительства Луну. Сейчас главный повод празднования — это наибольшая близость Луны к Земле.

Главные три традиции: смотреть ночью на луну, танцевать танец дракона и есть специальные «лунные пирожки». Праздник для туристов очень интересный. Но помните, что транспорт в Китае может быть перегружен.

1 октября — Национальный день КНР

Национальный праздник, три выходных.

1 октября 1949 года после победы коммунистов в Гражданской войне, была провозглашена Китайская Народная Республика (КНР).

Праздник предусматривает три выходных. Власти всегда переносят выходные, чтобы получилось 7-9 выходных подряд. Получается «золотая неделя».

В 2020 году выходные были с 1 по 8 октября.

В 2021 году выходные назначены с 1 по 7 октября. Для компенсации дни 26 сентября и 9 октября (оба дня воскресенье) будут рабочими.

В 2022 году пока решения нет. Но скорее всего будут выходные с 1 по 7 октября. Два близлежащих воскресенья сделают рабочими.

В честь праздника устраивают фейерверки, улицы украшают флагами и портретами государственных деятелей, в первую очередь Мао Цзедуна. Военный парад на Площади Тяньаньмэнь в Пекине проводят не каждый год, а только в юбилеи. Как раз в 2019 году исполнилось 70 лет КНР, был грандиозный парад. Однако следующий ожидается только в 2029 году.

Туристам настоятельно не рекомендуем посещать Китай в эти праздники. Здесь перегружено ВСЁ — транспорт, рестораны, магазины.

Праздники без выходных

Лаба. Отмечается в 8-й день 12-го лунного месяца. Он же «День Просветления». Это день, когда Будда Шакьямуни достиг просветления разума. Главный буддистский праздник.

Фестиваль фонарей. Отмечается в 15-й день 1-го лунного месяца. Китайцы делают (хотя чаще покупают) много красных фонарей. Принято приклеивать к фонарям бумажку с загадкой, а внутрь фонаря прятать бумажку с ответом. Разгадавшим загадку положены подарки.

День двойной семёрки. Отмечается в 7-й день 7-го лунного месяца. Это китайский аналог Дня Святого Валентина.

День двойной девятки. Отмечается в 9-й день 9-го лунного месяца. Принято подниматься на горы, любоваться хризантемами и есть пирог Чунъян.

День основания КПК — 1 июля.

Фестиваль призраков. Отмечается в 15-й день 7-го лунного месяца. Считается, что в этот день призраки умерших посещают наш мир. Ещё один праздник Культа предков в Китае.

Удачного посещения Китая и читайте наши интересные статьи об этой стране (список статей ниже).

Источник

Блог о Китае

Праздник середины осени — один из важнейших семейных праздников в китайской культуре, связанный со сбором урожая и наступлением середины осени по лунному календарю. Главным символом этого праздника являются лунные пряники.

Праздник середины осени, праздник луны (中秋节, Middle Autumn Day) — один из важнейших праздников в китайской культуре, известный как «фестиваль лунных пряников». Это один из самых любимых и ожидаемых праздников в Сингапуре, Гонконге, Филиппинах, Японии, Малайзии и других странах Азии где проживает много этнических китайцев.

В 2021 году празднование фестиваля середины осени в Китае выпадает на 21 сентября.
Выходные дни: 19, 20, 21 сентября.

Название на китайском языке: 中秋节 Zhōngqiūjié / Праздник середины осени.

Другие названия: 月饼节 «yuèbǐng jié» / Праздник Лунного пряника, 月亮节 «yuèliàng jié» /Праздник Луны, 团圆节 «tuányuán jié» / День Воссоединения и др.

Дата празднования в 2021 году: вторник, 21 сентября.

Официальные выходные дни: 19–21 сентября 2021 г (воскресенье – вторник).

Истоки праздника: день поклонения Луне и выражения благодарности за урожай

Главный символ: полная Луна, которая означает воссоединение всех людей, чтобы вспомнить родные края, проявить любовь к близким и выразить надежду на будущий урожай и счастье.

Главное лакомство: лунный пряник

Занятия этого дня: семейные собрания, любование полной Луной, поедание лунных пряников, сезонных овощей и фруктов, запуски фонарей в небо и по воде и т.д.

Поздравление на китайском: 中秋快乐 «zhōngqiū kuàilè» / «Счастливой середины осени».

Праздник середины осени отмечают 15 октября по лунному календарю. Из-за особенностей этого календаря этот праздник каждый год выпадает на разные даты, по Григорианскому же календарю чаще всего он приходится на вторую середину сентября или начало октября. Этот праздник очень любим китайцами, так как он является официальным выходным днём и празднуется несколько дней!

*20 мая 2006 года Госсовет включил его в список нематериального культурного наследия КНР. С 2008 года Праздник середины осени внесен в список государственных официальных праздников и объявлен выходным днем.

По популярности данный фестиваль уступает разве что празднованию Китайского Нового года, или Фестивалю Весны (春节 «сhūnjié»）. Распространенными явлениями этого дня являются торжественные гуляния и поедание лунных пряников, которыми люди делятся со своими родными и близкими. Китайцы празднуют его, собираясь в узком (и не очень) семейном кругу, любуясь Луной, зажигая в парках и пуская по рекам бумажные фонарики, поедая лунные пряники и обмениваясь подарками.

Китайцы утверждают, что в этот праздник можно насладиться прекрасным полнолунием, которое приходится на самую ясную ночь текущего года. Полная луна в Китае символизирует воссоединение частей, образующих цельный круг (очень важный элемент в фэн-шуй, означающий гармонию и взаимозависимость).

Как отмечают праздник лунного пряника в Китае

Данный праздник является отличным поводом отдохнуть от работы, провести время с семьёй и друзьями и насладиться стихами, посвящёнными красоте полнолуния.

В этот день принято дарить и обмениваться лунными пряниками. Многие влюбленные парочки проводят вечер на природе, устраивают пикники в парках, любуясь полной луной и, конечно же, поедая пряники. Различные компании дарят своим партнерам и клиентам наборы символических лакомств, проявляя этим свою признательность.

Туристы могут стать свидетелями традиционных народных гуляний, проходящих в парках и скверах. Важно помнить, что в этот день многие магазины и предприятия закрываются в связи с объявленным официальным выходным. Необходимо также заранее продумывать свой маршрут, так как движение транспорта на некоторых улицах может быть временно перекрытым. Равно как и в случае путешествий по стране, нужно быть готовым к тому, что все вокзалы, аэропорты, музеи и достопримечательности будут буквально переполнены людьми.

Общественные парки, на территории которых развешивают специальные экраны, украшаются праздничными китайскими фонариками; в некоторых парках устанавливают сцены и показывают праздничные представления, в других же проводятся парады. Этот фестиваль известен также двумя танцами: танцем льва и танцем дракона. В храмах зажигают благовония, чтобы почтить память предков и задобрить Богиню Луны. На улицах вывешивают яркие фонари, которые затем запускают в небеса.

Основные традиции фестиваля середины осени в современном Китае

— воссоединения с семьей 家庭团圆

— поедание пряников 吃月饼

— любование Луной 赏月

— поклонение Луне 拜月

— гадания и разгадывание загадок 猜谜

— наблюдение за приливом 观潮

— запуск горящих фонарей 燃灯

— обмен подарками 送礼物

История Праздника середины осени

Исторически Праздник середины осени был поводом для поклонения Луне. В традиционной культуре Луна, как и Солнце, являлась объектом почитания, чем-то величественным и магическим, наделенным силой и властью.

Праздник середины осени зародился в древние времена (первые упоминания относятся к времам династии Шан (商代）， но стал популярен в период правления династии Хань (汉代). Записи того времени свидетельствуют об особенном почитании пожилых людей, свойственному тому дню, раздаче лепешек, а также любовании Луной. Формально он был утвержден в качестве праздника в начале правления династии Тан （唐代）, когда он стал особенно востребованным на севере страны; далее получил уже массовое признание во времена династии Сун（宋代）- именно тогда под празднование торжества формально выделили 15 число 8 месяца каждого года. В литературных произведениях того периода также упоминается своеобразная еда в виде «маленьких лепешек, подобных жевательной луне, с хрустящей корочкой и сладким вкусом». При династиях Мин (明代） и Цин（清代） Праздник середины осени стал одним из главных народных достояний в Китае, а лунные пряники обязательным лакомством, без которого невозможно представить ежегодное торжество.

Читайте также:  Как готовить почву под рулонный газон

Легенды, связанные с праздником середины осени

Китайский лунный фестиваль, который на китайском языке произносится как Zhong Qiu Jie, дословно переводится как «Праздник середины осени» (или «mid-autumn day»), празднуется на протяжении 3 тысяч лет. Как и любое торжество с богатой историей, данный праздник успел обрасти большим количеством мифов. Многие истории связаны с богиней Чанъе, живущей на Луне; однако версии того, как она оказалась на Луне, сильно различаются.

В одной из легенд рассказывается о том, что богиня Луны была женой легендарного лучника, которому приказали сбить с неба девять солнц, оставив лишь одно. После того, как он выполнил это задание, ему в качестве награды выдали эликсир бессмертия. Но его жена нашла этот эликсир и выпила его, после чего улетела на Луну, где и живёт теперь.

Ещё одна легенда, связанная с Китайским лунным фестивалем, гласит о временах правления монгольской династии Юань. Население Китая было недовольно правительством этой династии и замыслило переворот, используя лунные пряники для того, чтобы передавать друг другу записки с точной датой бунта. Восстание произошло в ночь лунного фестиваля, и монгольская династия была свергнута.

Лунные пряники

Основной ингредиент лунных пряников – это яичный или утиный желток, а готовится это лакомство с различными начинками. В число самых распространённых начинок входят: бобовая паста, семена лотоса, фрукты и даже мясо.
Пряники, как правило, делают круглыми, что символизирует полную луну. Узоры и надписи на пряниках являются символами благополучия и счастья, причём они могут различаться в зависимости от города или провинции. Подарочные коробки для лунных пряников обычно не уступают по красоте самим сдобным изделиям.

Большинство лунных пряников сладкие на вкус, но не все. Бывают и солёные, и острые. Ежегодно пекари стараются разнообразить существующий ассортимент и придумывают новые варианты. Пряники с такими экзотическими начинками, как самбал (соус из красного перца), дуриана, солёных утиных яиц и золотых хлопьев зачастую стоят дороже обычных.

*Среди иностранцев живущих в Китае, наибольшую популярность сыскали замороженные лунные пряники с начинкой из мороженного, а так-же пряники продающиеся в международных заведениях, таких как Starbucks и McDonalds, иностранных кофейнях и булочных.

Несмотря на свой маленький размер, китайские лунные пряники готовятся с использованием топлёного сала или кондитерского жира, а потому получаются весьма и весьма калорийными. Съесть за раз несколько штук получится далеко не у каждого. Многие разрезают лунные пряники на четыре части, чтобы поделиться ими с друзьями.

Учитывая сложность приготовления настоящих лунных пряников и их экзотическую начинку, стоимость некоторых изделий на удивление высокая! К примеру, в магазинах можно найти пряники с начинкой из акульих плавников, но нужно быть готовым, что такое удовольствие может обойтись в по-настоящему в круглую сумму.

К сожалению, в наши дни лунные пряники постигает та же судьба, что и американские кексы: ими обмениваются, выражая признание, но в итоге их никто не съедает.

Где купить лунные пряники

За несколько недель до проведения фестиваля лунные пряники появляются практически в каждом магазине в Китае, причем не важно — в традиционной лавке или модном западном Starbucks. Это стандартная праздничная атрибутика праздника середины осени, сравнимая с или рождественскими ёлками, или пасхальными яйцами, а потому найти пряники в продаже не составляет проблем.

Лунные пряники продаются в любом ресторане, магазине, любой кондитерской. В большинстве отелей, как правило, имеется отдельный стенд с данным праздничным лакомством. Во время проведения фестиваля даже в кафе, специализирующихся на продаже мороженого, в ассортименте появляются лунные пряники или мороженое с их вкусом.

Если Вы собираетесь дарить лунные пряники в подарочных коробках, обратите внимание, что азиатский этикет вручения подарков отличается от западного. Не ждите, что тот, кому вы сделали подарок, откроет его на ваших глазах и начнет пробовать.

Интересные факты о фестивале середины осени

Полнолуние может не наступить в день Праздника середины осени.
Один из интересных фактов о Празднике середины осени заключается в том, что полная Луна не всегда бывает на 15-й день 8-го лунного месяца. Фактически, вполне возможно, что полнолуние придется на 14, 16 или 17-й день. Люди обычно думают, что в ночь праздника Луна самая яркая и круглая в году, однако научно доказано, что первоочередно это зависит от орбиты Луны по отношению к Земле.

В древнем Китае Праздник середины осени имел значение Дня Святого Валентина.
В современном Китае принято считать, что фестиваль Циси （七夕节 «qīxì jié»）- китайская версия Дня Святого Валентина. Однако увлекательным является то, что Праздник середины осени также имеет корни Дня Святого Валентина. В китайской мифологии Бог Луны , или Лунный старец, (月老) отвечает за любовь и брак. Он создавал любовь между мальчиками и девочками, связывая их вместе волшебной шелковой нитью, недоступной для глаза обычных людей. Таким образом, праздник поклонения Луне изначально был праздником молитвы о любви и счастливом браке.

Лунный пряник занесен в Книге рекордов Гиннеса
В Книге рекордов Гиннеса 2007 года указано, что самый большой лунный пряник был создан в Китае, диаметром 8,15 метра, толщиной 20 сантиметров и общим весом 12,98 тонны, которым могли насладиться 110 000 человек. С тех пор пока никому не удалось побить этого рекорда.

Не знаете, как поздравить с праздником по-современному? — Отправьте конверт.
Молодое поколение Китая уже привыкло отмечать праздники, обмениваясь красными конвертами в WeChat внутри своих семей, круга друзей и даже коллег по работе. С 2015 года в рамках Праздника середины осени было отправлено более 1 миллиарда цифровых красных конвертов.

Источник