навоз
1 навоз
2 навоз
3 навоз
4 навоз
5 навоз
6 навоз
См. также в других словарях:
Навоз — экскременты (копытных) домашних животных. В перегнившей форме навоз используемые как удобрение. См. также: Органические удобрения Экскреция Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
навоз — См … Словарь синонимов
навоз — НАВОЗ, навоза, мн. нет, муж. 1. Перегнившая смесь помета домашнего скота и подстилки, служащая для удобрения почвы. Вывести навоз в поле. 2. перен. Что нибудь дрянное, негодное (разг. пренебр. и бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
НАВОЗ — твердые и жидкие экскременты домашних животных, обычно в смеси с подстилкой и остатками кормов. Перегнивший навоз служит для удобрения почвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии.… … Экологический словарь
НАВОЗ — НАВОЗ, органическое удобрение из твердых и частично жидких экскрементов животных, обычно в смеси с подстилочным (солома, торф) материалом. Применяют на разных почвах, под различные сельскохозяйственные культуры. Используется также как биотопливо… … Современная энциклопедия
НАВОЗ — органическое удобрение из твердых и частично жидких экскрементов животных обычно в смеси с подстилочным (солома, торф) материалом. Применяют на разных почвах (особенно эффективен в Нечерноземной зоне) под различные сельскохозяйственные культуры… … Большой Энциклопедический словарь
НАВОЗ — НАВОЗ, а ( у), муж. Помет 1, а также смесь помёта со стойловой подстилкой, употр. как удобрение. Конский, коровий, овечий н. Вывезти н. на поле. | прил. навозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навоз — Смесь твердых и жидких экскрементов сельскохозяйственных животных с подстилкой или без нее. [ГОСТ 20432 83] [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения … Справочник технического переводчика
НАВОЗ — твердые и жидкие выделения ж ных, в т. ч. л., смешанные с подстилкой. Может стать источником заболеваний ж ных, т. к. содержит огромное кол во болезнетвор. микробов, а также яйца и личинки гельминтов. Кр. того, разлагаясь, Н. выделяет аммиак и в … Справочник по коневодству
Навоз — Конский навоз на пастбище в Дании (в правой нижней части фотографии) Навоз органическое удобрение, состоящее из экскрементов сельскохозяйственных животных … Википедия
НАВОЗ — Возить во сне навоз предвещает рост благосостояния. Видеть большую кучу навоза означает достижение желанной цели. Разбрасывать навоз по полю или огороду – ваши усилия не пропадут даром. Перекапывать землю с навозом – затеете удачное дело.… … Сонник Мельникова
Источник
Вы искали: навоз (Русский — Немецкий)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Русский
Немецкий
Информация
Русский
Немецкий
Последнее обновление: 2014-10-15
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Немецкий
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
Немецкий
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Русский
и будет труп Иезавели на участке Изреельском, как навоз на поле, так что никто не скажет: это Иезавель.
Немецкий
und das aas isebels soll wie kot auf dem felde sein im acker jesreels, daß man nicht sagen könne: das ist isebel.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!
Немецкий
es ist weder auf das land noch in den mist nütze, sondern man wird’s wegwerfen. wer ohren hat, zu hören, der höre!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Скажи: так говорит Господь: и будут повержены трупы людей, как навоз на поле и как снопы позадижнеца, и некому будет собрать их.
Немецкий
so spricht der herr: sage: der menschen leichname sollen liegen wie der mist auf dem felde und wie garben hinter dem schnitter, die niemand sammelt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
«Ты куда навоз вывозишь?» — «На клубнику.» — «Фу, а мы на неё сливки кладём.»
Немецкий
«wo fährst du den mist hin?» — «der kommt auf die erdbeeren.» — «igitt, wir tun da sahne drauf!»
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Русский
Но Константину Левину скучно было сидеть и слушать его, особенно потому, что он знал, что без него возят навоз на неразлешенное поле и навалят бог знает как, если не посмотреть; и резцы в плугах не завинтят, а поснимают и потом скажут, что плуги выдумка пустая и то ли дело соха Андреевна, и т. п.
Немецкий
aber dem jüngeren war es langweilig, so dazusitzen und ihm zuzuhören, besonders da er wußte, daß die leute, wenn er nicht dabei wäre, den dünger auf das feld bringen würden, ohne das feld vorher ordentlich in beete abzuteilen, und ihn, wenn er es nicht beaufsichtigte, gott weiß wie hinwerfen würden und daß sie die pflugmesser an den neuen pflügen nicht ordentlich anschrauben würden, so daß sie losgingen, und dann sagen würden, diese neuen pflüge, das sei doch eine törichte erfindung, da seien die alten hakenpflüge eine ganz andere sache, und so weiter.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Но когда Левин внушал ему будущие выгоды, на лице Ивана выражалась тревога и сожаление, что он не может всего дослушать, и он поспешно находил себе какое-нибудь не терпящее отлагательства дело: или брался за вилы докидывать сено из денника, или наливать воду, или подчищать навоз.
Немецкий
aber sooft ljewin ihm die künftigen vorteile klarzumachen versuchte, prägte sich auf iwans gesichte eine gewisse unruhe und ein bedauern darüber aus, daß er die auseinandersetzung nicht bis zu ende anhören könne, und er fand schleunig irgendeine arbeit für sich, die angeblich keinen aufschub duldete: entweder griff er nach der heugabel, um heu aus dem schuppen herauszuwerfen, oder er machte sich daran, wasser einzugießen oder den dünger auszuräumen.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Если же оно нисходит на скверное сердце, в котором нет добра, то сердце не принимает его, пренебрегает им, отворачивается от него или даже сопротивляется ему. И пользы от этого бывает не больше, чем пользы от дождя, выпавшего на навоз, гальку или каменную скалу.
Немецкий
so legen wir die zeichen auf verschiedene weise dar für leute, die dankbar sind.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Если же оно нисходит на скверное сердце, в котором нет добра, то сердце не принимает его, пренебрегает им, отворачивается от него или даже сопротивляется ему. И пользы от этого бывает не больше, чем пользы от дождя, выпавшего на навоз, гальку или каменную скалу.
Немецкий
solcherart verdeutlichen wir die ayat für menschen, die sich dankbar erweisen.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Русский
Было то время года, перевал лета, когда урожай нынешнего года уже определился, когда начинаются заботы о посеве будущего года и подошли покосы, когда рожь вся выколосилась и, серо-зеленая, не налитым, еще легким колосом волнуется по ветру, когда зеленые овсы, с раскиданными по ним кустами желтой травы, неровно выкидываются по поздним посевам, когда ранняя гречиха уже лопушится, скрывая землю, когда убитые в камень скотиной пары с оставленными дорогами, которые не берет соха, вспаханы до половины; когда присохшие вывезенные кучи навоза пахнут по зарям вместе с медовыми травами, и на низах, ожидая косы, стоят сплошным морем береженые луга с чернеющимися кучами стеблей выполонного щавельника.
Немецкий
es war die zeit des jahres, wo der sommer auf seiner höhe ist: wo die getreideernte des laufenden jahres sich bereits veranschlagen läßt; wo die sorgen um die aussaat für das künftige jahr beginnen und die heuernte heranrückt; wo der roggen schon ganz in Ähren steht und graugrün mit seinen noch leichten, nicht vollen Ähren im winde wogt; wo der grüne hafer, mit den dazwischen verstreuten gelben grasbüscheln, ungleichmäßig auf den spätsaaten herauskommt; wo der frühe buchweizen schon aufblüht und den erdboden verdeckt; wo die vom vieh steinhart gestampften brachfelder zur hälfte umgepflügt sind, mit auslassung der wege, in deren erdboden der hakenpflug nicht eindringt; wo die ausgefahrenen, schon etwas angetrockneten düngerhaufen bei sonnenuntergang ihren geruch mit dem des wiesenklees vereinen und in den niederungen, der sense harrend, wie ein zusammenhängendes meer die wohlbehüteten wiesen daliegen, mit den schwärzlichen haufen von ausgejäteten sauerampferstauden darin.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Источник
коровий навоз
1 Kuhfladen
2 Kuhflauen
3 Kuhmist
4 Kuhmist
5 Kuhscheiße
6 Fladen
7 Kuhfladen
8 Kuhmist
9 Kuhmist
10 коровий
11 навоз
12 минеральное удобрение навоз
13 навоз помет дрянь барахло ерунда
14 коровий
15 навоз
16 Bau
17 breiten
18 Bürchel
19 Dünger
20 Edelmist
См. также в других словарях:
НАВОЗ — Возить во сне навоз предвещает рост благосостояния. Видеть большую кучу навоза означает достижение желанной цели. Разбрасывать навоз по полю или огороду – ваши усилия не пропадут даром. Перекапывать землю с навозом – затеете удачное дело.… … Сонник Мельникова
НАВОЗ — НАВОЗ, а ( у), муж. Помет 1, а также смесь помёта со стойловой подстилкой, употр. как удобрение. Конский, коровий, овечий н. Вывезти н. на поле. | прил. навозный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Навоз — смесь с подстилкой отбросов, образуемых домашними животными при обмене веществ, которым нормально сопровождается и поддерживается их жизнедеятельность. Материалом для подстилки служит главным образом солома, преимущественно озимых ржи и пшеницы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Навоз — С древних времен Н. домашних животных использовался на полях в качестве удобрения, а высушенный верблюжий и коровий Н. как топливо (Иез 4:15). В Библии слово Н. употребляется также в метафорич. значении, когда речь идет о поверженности,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
навоз — а ( у); м. Смесь помёта домашнего скота и соломенной подстилки, служащая для удобрения почвы. Коровий н. Удобрять навозом. Вывезти н. на поля. ◁ Навозный, ая, ое. Н ое удобрение. Н. запах. Н. жук (вид жука, живущего в навозе). * * * навоз… … Энциклопедический словарь
навоз — а ( у); м. см. тж. навозный Смесь помёта домашнего скота и соломенной подстилки, служащая для удобрения почвы. Коровий наво/з. Удобрять навозом. Вывезти наво/з на поля … Словарь многих выражений
Навоз — Видеть хорошее дело; вести на поле благополучие твоерастет; разбрасывать труд твой даст тебе прибыль; грузить унижениечерез неверных друзей; быть осыпанным навозом несчастье; коровий здоровье … Сонник
Кизяк — Свежий коровий навоз … Википедия
Священная корова — Корова почитается как священное животное в индуизме, джайнизме, зороастризме, также почиталась ранее в Древнем Египте, Древней Греции и Древнем Риме. Употребление говядины в индуизме является табу. Содержание 1 В индуизме … Википедия
НАВАШИН — Сергей Гаврилович (1857 1930), один из основателей генетической цитологии. По окончании Моск. ун та На ваш тн был ассистентом Тимирязева в ун те и в Петровской академии (1885 88), ассистентом по ботанике в Петербургском университете у Бородина… … Большая медицинская энциклопедия
Свекловица сахарная* — (сельскохоз.) Значение С. для полевой культуры и народного хозяйства. Места разведения сахарной С. в России. Размеры посевов С. за последние 10 лет. Строение корня С. и составные его части. Наиболее богатые сахаром сорта. Способы возделывания С.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Источник