Готовый перевод Live Broadcasting Raising Dragons in the Interstellar / Межзвездная прямая трансляция по выращиванию драконов (BL): Глава 1.3
Дело в том, что хрустальные шипы и чешуя молодого дракона могут легко смягчиться после отделения от тела, поэтому не могут конкурировать с таковыми у взрослых особей, как и быть проданными по высокой цене; хотя для некоторых людей, которые любят хрустальные шипы, но не могут позволить себе купить из по высокой цене, молодые драконы являются хорошей альтернативой.
Шень Миан мягко и спокойно подошел к Джиану, присел на корточки: «Что ты делаешь?»
Джиан был так напуган, что укрыл что-то лапами, резко открыв глаза. Обнаружив, что это был Шень Миан, он расслабился и опустил голову, продолжая точить то, что держал в лапах, и пробормотал: «Ничего».
Шень Миан посмотрел на рельефный хвост Джиана и хрустальные шипы, которые тот держал в руках, думая, что он не слепой.
У стены на заднем дворе детского центра было сложено много камней, вероятно, очищенных от земли во время выравнивания двора. Многие камни были разбиты вдребезги, а по сторонам валялись несколько золотисто-зеленых чешуек.
В том месте, где на хвосте Джиана должен был быть хрустальный шип, была лысина и отходящая чешуя, сквозь которую просвечивали ярко-красные пятна крови. С первого взгляда можно было сказать, что хвост был разбит о камень, в результате чего чешуя и хрустальный шип были сбиты.
Джиан продолжал полировать хрустальный шип в своей лапе, не говоря ни слова. Его хрустальный шип был не так красив, как у других драконов, поэтому если он хочет продать его по хорошей цене, то должен как следует подготовить его. Если он сможет продать его за двести звездных монет, они смогут купить какое-нибудь лекарство получше.
Джиан уже некоторое время полировал его, как вдруг почувствовал легкую боль в хвосте. Обернувшись, он обнаружил, что поврежденная часть его хвоста была перевязана. Шень Миан никогда раньше не растил детенышей и неуклюже погладил голову Джана. «Не бойся, я уже закончил».
Нет ничего лучше способности питать тело за счёт деревьев, если только не считать какую-нибудь темную технологию, о которой межзвездной эпохе не известно, на вроде крови дракона или чего-то в этом роде.
Джиан: «Тетя Лиза сказала, что вам нужно какое-то время принимать лекарства».
Он прополоскал хрустальный шип, вытер его и встал: «Он уже отполирован, возьмите его и продайте».
Шень Миан погладил его по голове: «Хорошо».
Было невозможно, чтобы кто-нибудь пришел забрать такой кусочек хрусталя, каким обладал Джиан, поэтому он должен был сам отнести его в магазин.
Хотя сейчас межзвездный век, физические магазины всё ещë не были заменены виртуальными торговыми центрами. Водяная звезда была расположена на границе человеческой цивилизации и империи драконов, и её развитие не уступало большим торговым центрам древней Земли.
Хрустальные шипы драгоценного дракона лишь изредка отваливаются. Шипы Джиана были проданы всего несколько раз, и именно прежним старым учителем, когда тот был ещё жив. Сам Джиан не знал, кому продавались хрустальные шипы; он держал Шень Мианя за руку, пока стоял в оцепенении на улице, куда люди и драконы приходили, а затем уходили.
Шень Миан открыл квантовый компьютер первоначального владельца тела и поискал ближайший магазин драгоценных камней или украшений. Один маленький экран комптера исчез, а следом появился другой, на котором магазины, соответствующие критериям поиска Шень Мианя, были помечены маленькими точками.
Шень Миан выбрал случайную точку: «Давай пойдем и посмотрим этот магазин».
Джиан не возражал. Маленький дракончик впервые стоял на улице, со всеми видами подвесных вагонов и пустых железных дорог, крепко держась за Шень Мианя, из страха заблудиться.
Маленький драгоценный дракон — истинный провинциальный дракон.
Шень Миан последовал указаниям квантового компьютера и вошел в ювелирный магазин.
Магазин был заполнен небольшими аксессуарами по относительно низким ценам; на вращающемся световом экране была надпись «Ручная работа, уникальный». Маленький магазин, подобный этому, должен приветствовать сырье, такое как хрустальные шипы драгоценных драконов.
Когда люди вокруг прилавка разошлись, Шень Миан подошел: «Извините, вы принимаете хрустальные шипы и чешую драгоценного дракона? Вот от такого молодого дракона».
Блондинка, сидевшая за прилавком, подняла голову и увидела высокого, худого молодого человека с опущенными глазами. Он был так бледен, что казался холодным, его волосы мягко падали на лоб, а брови были темными.
Блондинка замерла: «Принимаем».
Шень Миан взял маленький пакет, который Джиан передал ему, и развернул его на прилавке.
Блондинка проверила качество хрустальных шипов, небрежно заметив: «Этот детеныш дракона немного недоедает. Задняя часть шипа и чешуя имеют средний блеск и среднюю твердость . я не могу дать вам высокую цену».
Джиан был слишком маленького роста, так что владелец магазина вообще не могла его видеть.
Обычно драгоценные драконы любят заботиться о себе, и входят в десятку лучших видов драконов по внешнему виду.
Услышав это замечание, маленький Джиан почувствовал удар молнии и сразу же засомневался в себе: он был несимпатичным детенышем?!
Шень Миан склонил голову к дракончику, который сомневался в своем собственном рождении.
Не дожидаясь, пока Шень Миан придумает, как утешить Джиана, лавочница аккуратно закончила взвешивать товар и обозначила цену: «Если округлить до целых, то получится двести звездных монет. Продавать будете?»
Джиан потянул Шень Мианя за рукав и кивнул ему.
Несколько дней назад в детском центре закончились деньги, иначе учитель не пошёл бы в такое опасное место для прямого эфира. Джиан сам знал, сколько стоит вырастить детёныша драгоценного дракона — его средняя порция еды была в пять раз больше, чем у нормального взрослого человека, и целиком должна была состоять из мяса, иначе ему понадобились бы два очень дорогих питательных раствора.
Шень Миан ничего не мог сказать. После того, как владелец магазина дал им деньги, Шень Миан вывел Джиана из ювелирного магазина, купил несколько питательных растворов, а затем вернулся в центр.
В конце концов, его способности не были панацеей. Первоначальный владелец заплатил своей жизнью, и это тело изначально не принадлежало ему. Хотя основа хороша, в конце концов, состояние тела очень плохое.
Шень Миан заставил себя вернуться, несмотря на боль, вызванную этими способностями. Когда он наконец увидел ворота центра, то неожиданно заметил незнакомца, стоящего у ворот.
Джиан держался за Шень Мианя.
Маленький драгоценный дракон поднял уши, дрожа всем телом перед Шень Мианом: «До..Дори».
Взгляд Шень Миана метался туда-сюда между ними двумя и наконец остановился на мужчине, который был похож на медведя. Шень Миан погладил Джиана по голове; Дори, стоявший перед воротами, уже заметил его и подошел к ним.
В смутной памяти первоначального владельца Дори — взрослый дракон. В его гуманоидной форме, его рост был почти два метра, а рисунок на его одежде искажаелся из-за мышц.
Шень Миан оставил Джиана позади себя и оценил боевую мощь по размерам противника. Он не знал, какой расы был противник, и не знал, какими особыми расовыми навыками тот обладал.
Его способности ещё не полностью восстановились, а его тело было настолько слабо, что он не смог бы побороть даже курицу, поэтому он изо всех сил попытается избежать конфликта. Кроме того, если присмотреться, то Дори не выглядел так, будто он хочет драться.
Дори остановился перед Шень Мианем и двусмысленно сказал: «Вы просили дать вам три дня на размышление, но теперь время вышло. Когда ты выйдешь за меня замуж? Ты должен снести мне два яйца!»
Дори посмотрел вверх и вниз на Шень Миана. Красивых омег много, но этот конкретный тип очень редок — ”держись от меня подальше» написано на всем его теле.
Чем больше он слышал, тем шире становились его глаза.
Шэнь Миань: «. Откладывать что?»
С его мозгами все в порядке?
Дори показалось, что его не расслышали и еще раз отчетливо подчеркнул: «Откладывать яйца!»
Шень Миан наконец-то понял, что самая важная информация, которой он не получил, состояла в том, что в этом мире на самом деле существовал вторичный АБО пол.
Источник
Готовый перевод Live Broadcasting Raising Dragons in the Interstellar / Межзвездная прямая трансляция по выращиванию драконов (BL): Глава 1.2
Нынешнее тело Шень Миана — обычный человек, которого также звали Шень Миан. Он был студентом, специализирующимся на «обучении молодых драконов» в человеческой цивилизации. После окончания университета он решил пройти через распределение и был направлен в детский центр на планете, где граничили человеческая и драконья цивилизации. В то же время, он был якорем на платформе.
Поскольку детский центр был очень бедным, первоначальный владелец тела вел прямые трансляции, подвергаясь опасности в пустыне, чтобы привлечь к себе внимание зрителей. В результате на него напал вурм, и он испустил дух на месте.
Когда Шень Миан переселился, он вообще не мог понять ситуацию. Умирающее тело поглощало много маны, чтобы уцелеть. Ему удалось отстраниться от этого на некоторое время, прежде чем головокружение усилилось. Прежде чем окончательно потерять сознание, он услышал грохот подземных толчков. Второе короткое пробуждение было, когда семья древесных драконов вытащила его.
Члены этой семьи древесных драконов считаются соседями детского центра. Однако они находятся немного далеко, так как обычному человеку требуется час, чтобы добраться до них.
Шень Миан взял питательный раствор, который дала ему древесная мать-дракониха, надорвал, открывая, и выпил: «Спасибо».
Лиза, древесная дракониха-мать, тихо сказала: «Всегда пожалуйста, но мы ничего не сделали, кроме того, что вернули вас. Ваше тело восстанавливается очень быстро, поэтому мы не отвезли вас в больницу».
Шень Миан кивнул: «Без вас я, возможно, не смог бы вернуться, спасибо за то, что позаботились обо мне».
Лиза тут же вмахнула рукой: «Мы и за вами не присматривали. Пожалуй, пора возвращаться, дома еще много дел».
Шень Миан уже собирался встать с постели, но как только он пошевелился, раны на его теле мгновенно стали причинять ему очень сильную боль1 . Похоже, с ранами всё было не так хорошо, как думал Шень Миан.
«Не делайте этого! Ваше тело ещё не исцелилось».
Лиза быстро затолкала его назад в кровать и поспешила прочь со своей семьей. Прежде чем уйти, Лиза обняла Шень Миана и прошептала ему: «Возможно, вы не захотите выходить прямо сейчас, Дори уже вернулся».
Шень Миан на мгновение застыл, смутно припоминая, что этот человек должен был находиться в конфликте с первоначальным владельцем тела. Он точно не помнил по какому поводу, так что решил, что это не было большой проблемой.
Но по какой-то причине он всегда чувствовал, что есть какая-то важная информация, которую он не получил.
Шень Миан отложил в сторону вопрос о Дори и расслабленно лег, чтобы разобраться в хаотических способностях своего тела.
До того, как Шень Миан переселился, его пространственная способность уже достигла того максимального уровня, которого люди только могли достичь, то есть двенадцатого класса. Его древесные способности были немного слабее, но стабильны, девятого класса. К счастью, у него были эти способности, иначе Шень Миан смог бы сделать только два вдоха, прежде чем снова умереть.
Древесная способность была израсходована, но пространственной способности немного осталось. Шень Миан собрал свои способности, ожидая, что они автоматически восстановятся.
Затем Шень Миан открыл глаза и обратился к квантовому компьютеру первоначального владельца тела.
Он получил часть памяти первоначального владельца и должен был разобраться во всём:
Детский центр, где работал первоначальный владелец тела, назывался Цимин, и изначально был частным благотворительным домом. Первоначальный владелец тела стал учителем и затем ушëл из жизни. Центр был настолько беден, что они даже не могли использовать домашних роботов.
Выращивание драконов стоит денег, и все детеныши в центре — сироты. Центр не получал дохода от платы за обучение и вскоре потерял возможность функционировать. После смерти старого учителя, первоначальный владелец тела отослал несколько детенышей, оставив только одного драгоценного дракончика, который отказался покинуть центр, несмотря ни на что.
Первоначальный владелец тела не мог позволить себе вырастить даже одного детеныша, поэтому, чтобы получить больше наград во время прямых трансляций, он постоянно толкал себя к грани. На этот раз его удача действительно закончилась 2.
Однако прямая трансляция на этот раз получила много наград, вероятно, достаточно для того, чтобы детеныш съел несколько блюд.
Стоп, а где же сам детеныш?
Шень Миан приподнял одеяло, встал с кровати, вышел из комнаты и торопливо оглядел окрестности детского центра.
Земельный участок, который занимал центр был аналогичен по размеру детским садам на Земле, за исключением того, что здесь было только одно небольшое трехэтажное здание, а остальная территория, за исключением первого этажа, представляла собой овощное поле с дикой травой.
Шень Миан прищурился, он не почувствовал никаких явных движений в маленьком здании, поэтому он спустился вниз и нашел золотисто-зеленого детеныша у центральной стены заднего двора.
Детенышам драконов, которые ходят в детский центр, ещё нет двенадцати лет, поэтому они пока не могут трансформироваться в гуманоидную форму. Поэтому этот детеныш дракона всегда находится в драконьей форме. Облаченный в золотое и зеленое, он был покрыт рядами грубых хрустальных шипов на хвосте, на кончике которого было большое лысое пятно.
Детеныш выглядел как блестящая версия чиби тираннозавра Рекса, имеющая аромат зеленого яблока.
Этого ребенка, кажется, зовут Джиан, и он принадлежит к расе драгоценных драконов.
В памяти первоначального владельца тела существует семь основных родов драконов: мифические драконы, пожирающие драконы, драгоценные драконы, бархатные драконы, водные драконы, драконы мечты и огненные драконы. Детеныш драгоценного дракона — это своего рода подвид драгоценного дракона. Люди ищут красивые чешуйки и хрустальные шипы драгоценных драконов, а исключительно красивые из них часто продаются по высокой цене.
Источник
Готовый перевод Live Broadcasting Raising Dragons in the Interstellar / Межзвездная прямая трансляция по выращиванию драконов (BL): Глава 2.3
Тогда до центра Шень Мианя подбросила семья древесных драконов. Он проснулся лишь во второй половине дня, пропустив почти целый день. Поэтому когда троица из него, Джиана и дракончика, вернулась в центр, уже наступил вечер.
Он вскрыл три пачки с питательным раствором и протянул две из них Джиану. Маленький драгоценный дракон сел на корточки перед дракончиком, держа питательный раствор. Во время питья он заявил дракончику: «Я – твой старший брат и буду заботиться о тебе в будущем».
Но дракончик лишь уклонился от питательного раствора, расправил крылья и взлетел на плечо Шень Мианя.
Выпив два питательных раствора, Джиан захотел взять дракончика спать к себе, но испугался, что будет ворочаться во сне и раздавит его посреди ночи. После того, как Шень Миан погладил его, он медленно поплелся к себе в общежитие.
Шень Миан поднял маленького дракончика, припавшего к нему, и пошел мыться в ванну. Когда он вышел с мокрым полотенцем, то обнаружил, что дракончик уже лежит на его подушке.
Шень Миан поднял дракончика за хвост: «Значит ты будешь спать здесь?»
Драконий детеныш дважды кивнул, лениво обернувшись вокруг запястья Шень Мианя, собираясь устроиться в его руке.
Драконий детеныш не был помехой, поэтому Шень Миан надел дышащий «большой золотой браслет», а затем открыл свой компьютер. Он достал оригинальный учебник владельца и принялся искать расу этого детеныша по иллюстрации.
Среди семи родов, только металлические драконы и детеныши дракона мечты были на 90% похожи, но металлические драконы не могут произвольно менять свой размер.
Шень Миан ткнул пальцем в детеныша дракона: «Ты можешь говорить?»
Драконий детеныш отодвинул голову, встревоженный из-за допроса.
Шень Миан был немного скептичен «Неужели этот несчастный ребенок аутист?»
Поиграв с дракончиком некоторое время, он отложил его в сторону и сосредоточился на восстановлении своих способностей.
Он – обладатель двойной способности. Пространственная способность, которая достигла своего пика, начала восстанавливаться, но древесная способность была истрачена на восстановление тела. Теперь он должен найти способ, чтобы восстановить обе способности обратно до их первоначального уровня как можно скорее.
Во время этого процесса Шень Миан притягивал окружающую ману из разных источников, которая концентрировалась и становилась плотной до такой степени, что её можно было увидеть невооруженным глазом.
Драконий детеныш открыл глаза и захлопал крыльями, пытаясь поглотить ману Шень Миана, но его постоянно оттесняла окружающая мана.
Шень Миан медленно открыл глаза, его зрачки внезапно сузились. В его правой руке сконцентрировалась мощная энергия и мгновенно сформировался острый кинжал маны. Когда кинжал коснется какого-либо предмета, последний расколется на кусочки и рассеется в пространстве.
Такова пространственная способность Шень Мианя. Способ атаки всегда был безжалостным – не оставалось никаких мертвых тел, так как они просто растворялись.
Мастерство Шень Мианя в значительной степени опиралось на нападение. К сожалению, тело первоначального владельца еле волочило ноги, поэтому его движения были не очень аккуратными. Как только кинжал был поднят, его запястье сжала чья-то рука.
Этот человек был так близко к нему, что он явственно чувствовал его дыхание.
Мужчина крепко держал Шень Мианя за запястье: «Почему ты такой свирепый?»
Шень Миан был невыразителен; наверное, ещё сильнее рассердился.
Он поднял руки, согнул в локтях и ударил в грудь человека позади себя. В то время как другой страдал от боли, он рассеял свою ману и прижал другую сторону к кровати.
Когда Шень Миан увидел этого человека, его холодное выражение лица почти сломалось: “…”
Мужчина благородно лежал на кровати Шень Мианя –
Источник