Раздайся, грязь, навоз ползет!
Прочь (шире) грязь, навоз едет. (о зазнавшейся мелкоте)Ср. Фу. Смерды!»Шире,Народ, навоз плывет!»Ишь, дура-то, за воеводу дочкуПросватала и думает, что тожеБоярыня, идет и ног не слышит.Островский. Воевода. Пролог. 6. Цаплин теще воеводы.см. Ног под собой не слышать..
(иноск. О дне) — о хорошей погоде (намек на хмурого старика или ребенка, который повеселел)Ср. День совсем разгулялся, облака разошлись, солнце поднялось выше, и мокрая листва, и лужи, и куполы, и кресты церкви ярко блестели на солнце.Гр. Л.Н. Толстой. Воскресение. 3, 20.Ср. «Разгулялась волна и расходилась большими волнами».Ср. Разгулялся ветер — крепчает.. ..
(иноск.) — уничтожить, выпитьСр. Когда второй полуштоф был раздавлен, певчие свободно ходили по зале и начали. Громко разговаривать . В.А. Слепцов. Спевка.см. Муху задавить.. ..
Разделяй и властвуй!Ср. Divide et impera — есть правило государственное, не только Макиавеллическое (принимаю это слово в общенародном значении).А.С. Пушкин. Записки. 3.Ср. Spalte und walte!Ср. Entzwei und gebiete. Tüchtig Wort,Verein’ und leite. Bessrer Hort.Göthe. Sprichwörtlich.Ср. König Philipp hat die Maxime seines macedonischen Namensgenossen, das «Trenne und Herrsche!» ausgeübt.Король Филипп держался правила своего тёзки Филиппа Македонского — разделяй и управляй!H. Heine. Lutetia. Brief ..
(иноск.) — обобрать (догола). ..
Дополнительный поиск Раздайся, грязь, навоз ползет!
Источник
Пословицы и поговорки русского народа (В.И. Даль)
Пословицы на букву «П» (часть 11, «ПРО»-«ПЯТ»)
Пословицы на букву «П» (часть 11, «ПРО»-«ПЯТ»)
Просужий рассудит, а дурак осудит.
Просужий рассудит, а дурак осудит.
Просьбы не докуки, как не пусты руки.
Просьбы не докуки, как не пусты руки.
Прося — не напиться, а дадут — не залиться.
Прося — не напиться, а дадут — не залиться.
Прося — не напитьтся, а дадут — не залиться.
Прося — не напитьтся, а дадут — не залиться.
Прося пива, не напьешься.
Прося пива, не напьешься (коли не дадут).
Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите.
Просят вас князь со княгиней рюмкой винца да стаканчиком пивца: рюмочку примите, а молодых наделите (подарки).
Просят покорно, наступя на горло.
Просят покорно, наступя на горло.
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.
Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.
Против ветру не надуешься.
От ветру веять не станешь. Против ветру не надуешься.
Против воды тяжело плыть.
Против истопки и клетка.
Против истопки (избушки) и клетка.
Против клетки и истопка.
Против клетки и истопка.
Против неба на земле, в непокрытой улице.
Против неба на земле, в непокрытой улице.
Против обыка не спорь!
Против огня и камень треснет.
Против поличного нет отвода.
Поличное первый свидетель. Против поличного нет отвода.
Против притчи не поспоришь.
Против притчи не поспоришь.
Против пушки и каменные раскаты не стоят.
Против пушки и каменные раскаты не стоят.
Против сердца две иглы накрест сохраняют от порчи.
Против сердца две иглы накрест сохраняют от порчи.
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Против сытости не спорим, а бесчестья на хозяина не кладите.
Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.
Против умного остережешься, а против глупого оплошаешь.
Против шерсти не гладят.
Против ясности спорить — только вздорить.
Против ясности спорить — только вздорить.
Противна, как нищему гривна.
Противна, как нищему гривна.
Противна, как нищему гривна.
Противно, как нищему гривна.
Противное зелье лучше болезни.
Противное противному уступай!
Противное противному уступай!
Противным лечат, а сладким портят.
Противным (горьким) лечат, а сладким портят.
Протри себе глаза!
Протягивай ножки по одежке.
Протянул, что голодное лето.
Протянул, что голодное лето.
Протянулось, как голодное лето.
Протянулось, как голодное лето.
Прохор да Борис за носы подрались.
Прохор да Борис за носы подрались (от лубочной картины).
Прохор письмо прислал, а лободырному велел деньги собирать.
Прохор письмо прислал, а лободырному велел деньги собирать.
Прочапил, так собаке корысть.
Прочапил (пролил), так собаке корысть.
Прочапишь — не воротишь; побьешь — не сдуешь.
Прочапишь — не воротишь; побьешь — не сдуешь.
Прочил за Фому, а взял Ерема.
Прочил за Фому, а взял Ерема (дочь).
Прочитать от доски до доски.
Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощатый).
Прочь, грязь, навоз едет!
Прочь (Шире), грязь, навоз едет!
Прочь поди, в грех не вводи!
Отойди, до греха! Прочь поди, в грех не вводи!
Прошва дороже товара.
Узда дороже лошади. Прошва дороже товара.
Прошва дороже шубы.
Шуба прошвы не стоит. Прошва дороже шубы.
Прошла кума в три села — не ночевать голубушке дома.
Прошла кума в три села — не ночевать голубушке дома.
Прошла молодость — не за холщовый мех.
Прошла молодость — не за холщовый мех.
Прошлась дрема по сенюшкам, а до нас не дошла.
Прошлась дрема по сенюшкам, а до нас не дошла.
Прошли петровки, опало по листу; прошел Илья, опало и два.
Прошли петровки, опало по листу; прошел Илья, опало и два.
Прошли Сидоры, прошли и сиверы.
На Сидора еще сиверко. Прошли Сидоры, прошли и сиверы.
Прошлого не воротишь.
Прошлого не воротишь (не на конях, не заворотишь).
Прошлого поминаем, грядущего чаем.
Прошлого поминаем, грядущего чаем.
Прошлому не кайся: скоро состареешься.
Прошлому не кайся: скоро состареешься.
Прошу не всех поименно, а всех поголовно.
Прошу не всех поименно, а всех поголовно (приглашение в гости).
Прощай, да не стращай!
Тише пыли: не твои бобыли. Прощай, да не стращай!
Прощай, квашня, а гулять пошла.
Прощай, квашня, а гулять пошла.
Прощай, квашня, я гулять ушла!
Прощай, квашня, я гулять ушла!
Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь.
Прощай, матушка Русь: я к теплу потянусь (говорит журавль на отлете).
Прощай, развожжай: разиня поехала!
Прощай, развожжай: разиня поехала!
Прощенья просим!
Прусаки и тараканы размножаются — к добру.
Прусаки и тараканы размножаются — к добру.
Прусский гут, а русский гутее.
Прусский гут (хорош), а русский гутее (солдатск.).
Прут, Днестр, Неман — порубежные.
Прут, Днестр, Неман — порубежные.
Прыгнул бы на коня, да ножки коротки.
Прыгнул бы на коня, да ножки коротки.
Прытко бегают, так часто падают.
Прытко бегают, так часто падают.
Прытью людей не удивишь.
Прытью не удивишь, а себя истомишь.
Прытью людей не удивишь. Прытью не удивишь, а себя истомишь.
Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись!
Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись!
Пряжки с искорками, да вон повыскакали.
Пряжки с искорками, да вон повыскакали.
Прялицу в подлавицу, а сама — бух в пух!
Прялицу в подлавицу, а сама — бух в пух!
Прям, как московская оглобля.
Прям, как московская оглобля.
Прям, что клюка.
Прям, что клюка (или: что кочерга).
Прямиковая душа — да в разбежку пошла.
Прямиковая душа — да в разбежку пошла.
Прямиковое слово, что рогатина.
Прямиковое слово, что рогатина.
Прямиковое слово, что рожон.
Прямое слово рожном торчит. Прямиковое слово, что рожон.
Прямику одна дорога, поползню десять.
Прямику одна дорога, поползню десять.
Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает.
Прямо ворона летает, да и та на кукан попадает.
Прямо головой в петлю.
Прямо головой в петлю.
Прямо, как дуга.
Прямо (или: право), как дуга.
Прямо сорока летает.
Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой).
Прямо сорока (ворона) летает (прибавка: да и та на кукан попадает).
Прямо страху в глаза.
Прямо страху в глаза (прибавка: и страх смигнет).
Прямого нечего править, а править — испортить.
Прямого нечего править, а править — испортить.
Прямое прямей не будет.
Хорошо худо не живет. Прямое прямей не будет.
Прямое слово рожном торчит.
Прямой болван, что пришел незван.
Прямой болван, что пришел незван.
Прямой напорется, кривой пройдет.
Прямой напорется, кривой пройдет.
Прямой, что дурной.
Прямой, что дурной (т. е. глупый).
Прямой, что дурной (глупый).
Прямой, что слепой: ломит зря.
Прямой, что слепой: ломит зря.
Прямой, что шальной: так и ломит.
Прямой, что шальной: так и ломит.
Прямым путем по кривой не ездят.
Прямым путем (или: прямиком) по кривой не ездят.
Прясть мочью, а красть ночью.
Прясть мочью, а красть ночью.
Прячется, как пава с яйцом.
Прячется, как пава с яйцом.
Прячется, как собака от мух.
Прячется, как собака от мух.
Прячется малый за старого, старый за малого.
Прячется (Хоронится) малый за старого, старый за малого.
Псковичи — капустники, мякинники, ершееды.
Псковичи — капустники, мякинники, ершееды.
Псовая болезнь до поля, а женская до постели.
Псовая болезнь до поля, а женская до постели.
Псовая болезнь до поля, женская до постели.
Псовая болезнь до поля, женская до постели.
Пташке ветка лучше золотой клетки.
Пташке ветка лучше (дороже) золотой клетки.
Пташки поют, мне молоденьке назолушку дают.
Пташки поют, мне молоденьке назолушку дают.
Пташкой щебечет.
Бормочет, что глухарь. Лепечет (Сокочет), как сорока. Тарантит, как сойка (как варакушка). Пищит, как цыпленок. Кричит (Зевает), как выпь. Воркует, как голубок. Поет, как канарейка. Каркает, как ворона. Пташкой щебечет.
Птица и воробьи в пыли купаются — к дождю.
Птица и воробьи в пыли купаются — к дождю.
Птица крыльями сильна, жена мужем красна.
Птица крыльями сильна, жена мужем красна.
Птица ни сеет, ни орет, а сыта живет.
Птица ни сеет, ни орет, а сыта живет.
Птица поет, сама себя продает.
Птица поет, сама себя продает (хвалясь голосом).
Птица пост — сама себя продает.
Птица пост — сама себя продает.
Птица радуется весне, а младенец матери.
Птица радуется весне, а младенец матери.
Птица-юстрица на ветер глядит, кряльями машет, сама ни с места.
Птица-юстрица на ветер глядит, кряльями машет, сама ни с места (то же).
Птице крылья, человеку разум.
Птице крылья, человеку разум.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Птицу по перьям знать, сокола по полету.
Птицу по перьям знать, сокола по полету.
Птицы ощипываются, кошки лижут лапу — к вёдру.
Птицы ощипываются, кошки лижут лапу — к вёдру.
Птичка-невеличка по полю катится, никого не боится.
Птичка-невеличка по полю катится, никого не боится (ружейная пуля).
Птичку за крылья не хвалят.
Птичку за крылья не хвалят.
Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь.
Птичьего молока хоть в сказке найдешь, а другого отца-матери и в сказке не найдешь.
Пугана ворона и куста боится.
Пуганая ворона и куста боится.
Пуганая ворона и куста боится.
Пуганый зверь далеко бежит.
Пугана ворона и куста боится. Пуганый зверь далеко бежит.
Пуганый француз и от козы бежит.
Пуганый француз и от козы бежит (с 1812 г.).
Пугач не к добру кричит.
Пугач (филин) не к добру кричит (или: хохочет).
Пуговки литые, петельки витые.
Пуговки литые, петельки витые (на сарафане, т. е. щеголиха.).
Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?
Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка?
Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.
Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.
Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли.
Ярославцы: красавцы, белотельцы, песенники, запевалы, чистоплюи. Пуд мыла извели, а родимого пятнышка у сестры не смыли.
Пузыри на воде — к ненастью.
Пузыри на воде — к ненастью (к пущему дождю).
Пукля не пуля, коса не тесак.
Пукля не пуля (не пушка), коса не тесак (Суворов).
Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь.
Пулей за камнем не достанешь, а штыком из земли выковырнешь.
Пуля виноватого найдет.
Пуля дура, а виноватого найдет.
Пуля дура, а виноватого найдет.
Пуля дура, штык молодец.
Пуля дура, штык молодец.
Пуля дура, штык молодец.
Пуля дура: где ударит — дыра.
Пуля дура: где ударит — дыра.
Пуля чинов не разбирает.
Пуля чинов не разбирает.
Пускай будет по-старому, как мать поставила.
Пускай будет по-старому, как мать поставила.
Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет.
Пускай голос по ветру: хоть толку нет, ин далече унесет.
Пускай Кострому в Волгу.
Пускай Кострому в Волгу (т. е. идола; стар.).
Пускай ум наперед: отстанет, не догонит.
Пускай ум наперед: отстанет, не догонит (т. е. думай наперед дела, а не после).
Пускать пыль в глаза.
Пускать пыль в глаза (от обычая в драке, кинуть горсть земли в глаза).
Пуская во все повода; дуй в хвост и в гриву!
Пуская во все повода; дуй в хвост и в гриву!
Пуст горшок, да сам большой.
Пуст (худ, мал) горшок, да сам большой.
Пуст карман, да синь кафтан.
Пуст карман, да синь кафтан (щеголь).
Пуст мешок стоять не будет.
Пуст мешок стоять не будет.
Пуста кашица в печи надорвалась кипучи.
Пуста кашица в печи надорвалась кипучи.
Пустая бочка пуще гремит.
В пустой бочке и звону много. Пустая бочка пуще гремит.
Пустая мельница и без ветру мелет.
Пустая мельница и без ветру мелет.
Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
Пусти бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет.
Пусти бабу в рай: она и корову за собой ведет.
Пусти душу в ад, будешь богат.
Пусти душу в ад, будешь богат.
Пусти уши в люди, всего наслушаешься.
Пусти уши в люди, всего наслушаешься.
Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом.
Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (т. е. молитвой).
Пустив козла в огород — яблонь страхом не огородишь.
Пустив козла в огород — яблонь страхом не огородишь.
Пустил было в год, да заворотил в рот.
Пустил было в год (т. е. в рост), да заворотил в рот.
Пустил козла в огород.
Пустил, с легкой руки, по миру.
Пустил, с легкой руки, по миру.
Пустили бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
Пустили бабу в рай, а она и корову за собой ведет.
Пустили дурака на распутье.
Пустили дурака на распутье (из сказочного быта).
Пустили козла в огород.
Приставили козла к огороду. Пустили козла в огород.
Пустили молодца босиком.
Пустили погреться, а он уж и детей крестить.
Пустили погреться, а он уж и детей крестить.
Пустить в жилку.
Пошел чертей слепить. Пустить в жилку.
Пустить галку.
Пустить козла в огород.
Волка в пастухи поставить. Пустить козла в огород.
Пустить на вольный свет, грамоте учиться.
Пустить на вольный свет, грамоте учиться (продать вещь).
Пустить тумана.
Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки, без памяти.
Пуститься во весь дух, сломя голову, без оглядки, без памяти.
Пуститься во все нелегкие.
Пуститься во все нелегкие.
Пусто — звонко.
Пусто не густо: ветер ходит, а мышь не скребет.
Пусто не густо: ветер ходит, а мышь не скребет.
Пустого меха не поставишь.
Пустого меха не поставишь.
Пустой голове все трын-трава.
Пустой голове все трын-трава.
Пустой мешок введет в грешок.
Пустой мешок введет в грешок.
Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата.
Пустосват сладил свадьбу: засылайте свата (пустосват засылается под рукой, на разведку).
Пустошка клюет, не к добру живет.
Пустошка (удод) клюет (кричит), не к добру живет.
Пусть будет, чему не миновать.
Будь, чему быть. Пусть будет, чему не миновать.
Пусть буду без вины виноват.
Без вины виноват. Пусть буду без вины виноват.
Пусть бы не было муки в закроме, не переводился бы только печеный хлеб.
Пусть бы не было муки в закроме, не переводился бы только печеный хлеб.
Пусть бы не любили, только бы боялись.
Пусть бы не любили, только бы боялись.
Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула.
Пусть бы невестка и дура, только бы огонь пораньше дула.
Пусть бы побился, да и утопился, а то бить бьет, а топиться нейдет.
Пусть бы побился, да и утопился (говорит жена), а то бить бьет, а топиться нейдет.
Пусть бы подрался, да отвязался!
Пусть бы (хоть бы) подрался, да отвязался!
Пусть говорят, а ты знай свое!
Пусть не будет муки в закроме, не переводился бы печеный хлеб.
Пусть не будет муки в закроме, не переводился бы печеный хлеб.
Пусть невестка и дура, только б огонь поране дула.
Пусть невестка и дура, только б огонь поране дула.
Пусть устанавливается в четыре семины от Сергия.
Пусть устанавливается в четыре семины (седмицы) от Сергия.
Путает, словно кашу в лапти обувает.
Путает, словно кашу в лапти обувает.
Пути ясны, да очи слепы.
Пути ясны, да очи слепы.
Путнику посты разрешены.
Дорожному Бог простит. Путнику посты разрешены.
Путному началу благой конец.
Путному началу благой конец.
Путь вам чистый счастливо!
Путь вам чистый (на дорогу) счастливо!
Путь водою — проходить бедою.
Пух в атласе.
Девичье тельце — натрушено сенцо. Пух в атласе.
Пушинка к пушинке, и выйдет перинка.
Пушинка к пушинке, и выйдет перинка.
Пушистые инеи — к вёдру. Дым столбом — к морозу.
Пушистые инеи — к вёдру. Дым столбом — к морозу.
Пушка сама по себе, а единорог сам по себе.
Пушка сама по себе, а единорог сам по себе (объяснение солдата, чем они разнятся).
Пушкой и смерчи разбивают.
Пушкой и смерчи разбивают.
Пуще Божьего милосердия.
Пуще Божьего милосердия (изобью, покараю).
Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки.
Пущен корабль на воду, сдан Богу на руки.
Пчела — Божья угодница.
Пчела — Божья угодница (доставляет воск на свечи).
Пчела вылетает за поноской.
На Тихвинскую ягоды поспевают. Пчела вылетает за поноской (?).
Пчела жалит только грешника.
Пчела жалит только грешника.
Пчела перестает носить медовую взятку.
Пчела перестает носить медовую взятку.
Пчела трудится — для Бога свеча пригодится.
Пчела трудится — для Бога свеча пригодится.
Пчелки без матки — пропащие детки.
Пчелки без матки — пропащие детки.
Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат.
Пчелы по овце, крылья по епанче: с поносу летят, заборы трещат.
Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями.
Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями.
Пшеницу сей, когда зацветает черемуха.
Пшеницу сей, когда зацветает черемуха (ярославск.).
Пшеничка кормит по выбору, а матушка рожь всех дураков сплошь.
Пшеничка кормит по выбору, а матушка рожь всех дураков сплошь.
Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Пшеничка по выбору кормит, а матушка-рожь всех дураков сплошь.
Пшено и не в тыкве родится, а с тыквой естся.
Пшено и не в тыкве родится, а с тыквой естся.
Пылинка придачи.
Пыль да копоть, а нечего лопать.
Пыль да копоть, а нечего лопать.
Пыль столбом, дым коромыслом, — не то от таски, не то от пляски!
Пыль столбом, дым коромыслом, — не то от таски, не то от пляски!
Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена.
Пыль столбом, дым коромыслом; а изба не топлена, не метена.
Пыльно-дымно, чадно-смрадно.
Хвасть — голая пясть. Пыльно-дымно, чадно-смрадно.
Пытают тятя по три перемены.
Пытают тятя по три перемены (стар.).
Пытки не будет, а кнута не миновать.
Пытки не будет, а кнута не миновать.
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих!
Пьем да людей бьем: знай наших, поминай своих!
Пьем да посуду бьем; а коли не мило, того в рыло.
Пьем да посуду бьем; а коли не мило, того в рыло.
Пьем, едим, как люди, чем мы нелюди.
Пьем, едим, как люди, чем мы нелюди.
Пьем, едим, как люди; чем же мы не люди?
Пьем, едим, как люди; чем же мы не люди?
Пьем, людей бьем; как не живем?
Пьем, людей бьем; как не живем?
Пьет винцо, как суслицо.
Выпил винцо, как молочко. Пьет винцо, как суслицо.
Пьет винцо, как суслицо. Напился, да не утерся.
Пьет, как в бездонную кадку льет.
Пьет, как в бездонную кадку льет.
Пьет, как люди, а за что Бог не милует, не знаем.
Пьет, как люди, а за что Бог не милует, не знаем.
Пьет пиво да мед, ничто его неймет.
Пьет пиво да мед, ничто его неймет.
Пьешь вино? — Эва! — А Ерофеич? — Толкуй еще!
Пьешь вино? — Эва! — А Ерофеич? — Толкуй еще!
Пьешь и воду: не барского роду.
Пьешь и воду: не барского роду.
Пьешь у друга воду слаще меду.
Пьешь у друга воду слаще меду.
Пью квас и квас хлебаю.
Пью квас и квас хлебаю.
Пьют да поют для людей, а едят да спят на себя.
Пьют да поют для людей (за дружбу, в обществе), а едят да спят на себя.
Пьют для людей, а едят для себя.
Пьют для людей, а едят для себя.
Пьян — храбрится, а проспится — свиньи боится.
Пьян — храбрится, а проспится — свиньи боится.
Пьян, а об угол головой не ударится.
Пьян, а об угол головой не ударится (себя и свое помнит).
Пьян да глуп, так больше бьют.
Пьян да глуп, так больше бьют.
Пьян да умен — два угодья в нем; пьян да глуп, так больше бьют.
Пьян да умен — два угодья в нем; пьян да глуп, так больше бьют.
Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют.
Пьян да умен, два угодья в нем; пьян да глуп, больше бьют.
Пьян не бывал, а из хмелю не выбивался.
Пьян не бывал, а из хмелю не выбивался.
Пьян не свой — сам себе чуж.
Пьян не свой — сам себе чуж. Баба пьяна — вся чужа.
Пьян поет — себя тешит.
Пьян проспится, а дурак никогда.
Пьян проспится, а дурак никогда.
Пьян, пьян, а в стену лбом не ударится.
Пьян, пьян, а в стену лбом (а об угол) не ударится.
Пьян, пьян, а об угол головой не убьется.
Пьян, пьян, а об угол головой не убьется.
Пьян с поведением.
Пьян с поведением (т. е. под руки ведут).
Пьян, так и на расход неупрям.
Пьян, так и на расход неупрям (т. е. муж).
Пьян, так пробирайся по стенке!
Пьян, так пробирайся по стенке!
Пьян холоп — царю виноват.
Пьяная баба сама не своя.
Пьяная баба свиньям прибава.
Пьяная баба сама не своя. Пьяная баба свиньям прибава.
Пьянее вина.
Мертвецки (Размертвецки) пьян. Пьянее вина.
Пьяница в церковь, а говорят — в кабак.
Пьяница в церковь, а говорят — в кабак.
Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии.
Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии.
Пьяница проспится — к делу годится.
Пьяница проспится — к делу годится.
Пьяница проспится, похмельной никогда.
Пьяница проспится, похмельной никогда (все опохмеляется).
Пьянице и капля дорога.
Пьянице и капля дорога.
Пьяницу взять — будет крадучи вино покупать.
Пьяницу взять — будет крадучи вино покупать.
Пьяного грехи, да трезвого ответ.
Пьяного да малого Бог бережет.
Пьяного да малого Бог бережет.
Пьяного дела, трезвого ответ.
Пьяного грехи, да трезвого ответ. Пьяного дела, трезвого ответ.
Пьяного речи — трезвого мысли.
Пьяное дело шатовато, а похмельное тошновато.
Пьяное дело шатовато, а похмельное тошновато.
Пьяное рыло — чертово бороздило.
Мое рыло бороздило. Пьяное рыло — чертово бороздило.
Пьяному бесчестье — до чарки вина.
Пьяному бесчестье — до чарки вина (т. е. опять напьется).
Пьяному и до порога нужна подмога.
Пьяному и до порога нужна подмога.
Пьяному и море по колено.
Пьяному и море по колено.
Пьяному мнится, сам-десят по пути.
Пьяному мнится, сам-десят по пути.
Пьяному море по колени, а лужа по уши.
Пьяному море по колени, а лужа по уши.
Пьяный да умный — человек думный.
Пьяный да умный — человек думный.
Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится.
Пьяный не мертвый: когда-нибудь да проспится.
Пьяный не свистнет; пьяный через губу не плюнет, дальше губы не плюнет.
Пьяный не свистнет; пьяный через губу не плюнет, дальше губы не плюнет.
Пьяный проспится, а дурак никогда.
Пьяный проспится, а дурак никогда.
Пьяный пьет, себя веселит.
Вся правда в вине. Пьяный пьет, себя веселит.
Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить.
Пьяный решетом деньги меряет, а проспится, не на что решета купить.
Пьяный солдат перейдет, а собака провалится.
Пьяный солдат перейдет (по льду), а собака провалится (былой случай).
Пьяный Тит псалмы твердит.
Пьян поет — себя тешит. Пьяный Тит псалмы твердит.
Пьяный хоть в тумане, а все видит Бога.
Пьяный хоть в тумане, а все видит Бога.
Пьяный, что бешеный.
Пьяный, что малый: что на уме, то и на языке.
Пьяный, что малый: что на уме, то и на языке.
Пьяный, что мокрый: как высох, так и готов.
Пьяный, что мокрый: как высох, так и готов.
Пяти четвертей в отрубе.
Поперек себя толще. Пяти четвертей в отрубе.
Пятна на луне изображают, как Бог кормит первых людей готовым хлебом.
Пятна на луне изображают, как Бог кормит первых людей готовым хлебом.
Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала.
Пятница субботе повещала, суббота бы долги считала (от обычая собирать долги по субботам).
Пятое колесо в телеге.
Пятое колесо в телеге. На трех ногах пуще хромать станешь.
Пятое колесо в телеге (переводная).
Пять братов по дороге бегут, да сухи; пять братов под одоньем стоят, да мокры.
Пять братов по дороге бегут, да сухи; пять братов под одоньем стоят, да мокры (пальцы обеих рук во время пряжи).
Пять братьев родных, пять двоюродных, у них по пяти внучатных.
Пять братьев родных, пять двоюродных, у них по пяти внучатных (пальцы).
Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара — много ли стало?
Пять денег да грош, пять копеек да денежка стара — много ли стало?
Пять перстов, а все одна рука.
Все детки одной матки. Пять перстов, а все одна рука.
Пять подъедают, а пять подгоняют.
Пять подъедают, а пять подгоняют (пальцы и пряжа).
Пять пятков, пятьдесят прутков, двадцать пять стрел.
Пять пятков, пятьдесят прутков, двадцать пять стрел (борона).
Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек прочь отбегают.
Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек (или: шестой барашек) прочь отбегают (то же).
Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек труху подбирают.
Пять, пять овечек зарод подъедают; пять, пять овечек труху подбирают (то же).
Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение.
Пять раз в году солнце играет: на рождество, богоявленье, благовещение, светлое воскресение, Иоанново рождение.
Пятьдесят отростков, триста листов.
Пятьдесят отростков, триста листов (псалтирь).
Источник