Собрать урожай по английски

собирать урожай

1 собирать урожай

2 собирать урожай

3 собирать урожай

4 собирать урожай

5 собирать урожай

6 собирать урожай

7 собирать урожай

8 собирать урожай

9 собирать урожай

См. также в других словарях:

собирать — Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)… … Словарь синонимов

собирать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я собираю, ты собираешь, он/она/оно собирает, мы собираем, вы собираете, они собирают, собирай, собирайте, собирал, собирала, собирало, собирали, собирающий, собираемый, собиравший, собирая; св. собрать; сущ … Толковый словарь Дмитриева

Собирать — несов. перех. 1. Складывать, помещать в одно место, вместе. отт. Подбирать, поднимать что либо упавшее, рассыпавшееся и т.п. отт. Располагать близко друг к другу. отт. Укладывать, упаковывать вещи для дороги. 2. Сосредоточивать в одном месте. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия

Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия

Заповеди пятикнижия — 613 заповедей иудаизма согласно Пятикнижию, на горе Синай Моисей получил Тору (Пятикнижие) и Скрижали Завета. Всего в Торе иудаизм насчитывает 613 заповедей, которые делятся на две главные категории. Первая содержит 248 обязательных заповедей,… … Википедия

Кофе — (Coffe) История кофейного дела, земледелия и бизнеса Cпособы приготовления кофе и кофейных напитков, классификация кофе, Капучино, Granita de Caffe, Доппио, Латте, Эспрессо Содержание Содержание Раздел 1. История кофейного дела. Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора

Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

КАЛЕНДАРЬ — [лат. Kalendarium, от Kalendae в древнерим. К. название 1 го дня месяца], система счисления времени, основанная на периодической повторяемости определенных природных явлений. Астрономическая основа и типология К. появился в глубокой древности как … Православная энциклопедия

мечу — метать, укр. мечу, метати, ст. слав. метѫ, мести, мештѫ, метати βάλλειν, болг. метна брошу, накину , сербохорв. ме̏ħе̑м, мѐтати бросать, кидать, подавать , словен. metem, mesti, mẹčem, mẹtati – то же, др. чеш. metu, mesti, чеш. metam, metati… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

кропперы — (англ. croppers, от crop собирать урожай), арендаторы издольщики в США, получающие за работу часть собранного урожая. * * * КРОППЕРЫ КРОППЕРЫ (англ. croppers, от crop собирать урожай), арендаторы издольщики в США, получающие за работу часть… … Энциклопедический словарь

Источник

собрать урожай

1 собрать урожай

2 собрать урожай

3 собрать плохой урожай

4 собрать хороший урожай

См. также в других словарях:

СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, соберу, соберёшь, и (простореч.) сберу, сберёшь, прош. собрал, собрала, собрало, сов. (к собрать и к сбирать). 1. кого что. Соединить в одном месте, созвать, заставить прибыть куда н., скопиться где н. «Он вновь собрал рассеянное… … Толковый словарь Ушакова

УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, урожая, муж. 1. Количество хлеба или иных растительных плодов, уродившееся в известное время. «Полоски новые дают без удобрения обильный урожай.» Некрасов. Высокий, низкий, хороший, плохой урожай. Урожай выше среднего. Урожай пшеницы.… … Толковый словарь Ушакова

собрать — скопить, сосредоточить, сконцентрировать; снарядить, составить, справить. Ant. разобрать Словарь русских синонимов. собрать 1. /людей, средства: сосредоточить, сконцентрировать, стянуть / людей насильно: согнать; нагнать (разг.) 2. вещи, средства … Словарь синонимов

СОБРАТЬ — СОБРАТЬ, беру, берёшь; ал, ала, ало; собранный; совер. 1. кого (что). Сосредоточить, соединить в одном месте, созвав или велев прибыть куда н. С. людей. С. всех участников похода. 2. что. Сосредоточить где н., добывая, приобретая или разыскивая.… … Толковый словарь Ожегова

УРОЖАЙ — УРОЖАЙ, я, муж. 1. Количество уродившихся злаков или других растений, плодов, грибов; сами такие уродившиеся плоды, злаки. Собрать весь у. Богатый у. У. бахчевых. Убрать у. Свезти у. под крышу. Сохранить весь у. 2. Высокий, хороший сбор таких… … Толковый словарь Ожегова

Урожай — Если во сне вы собственными руками вырастили отличный урожай, то в реальности ваши усилия будут вознаграждены. Сон, в котором ваш урожай погиб из за засухи, свидетельствует о том, что наяву вам необходимо позаботиться о нравственном… … Большой универсальный сонник

собрать — беру, берёшь; собрал, ла, ло; собранный; ран, а и а, о; св. 1. кого (что). Объединить в одном месте многих, созвав, пригласив и т.п. прийти, приехать и т.п. с какой л. целью. С. родственников, гостей. С. народ на митинг. С. участников экскурсии… … Энциклопедический словарь

собрать — беру/, берёшь; собра/л, ла/, ло; со/бранный; ран, а/ и а, о; св. см. тж. собирать, собираться, собирание, сбор, сборка … Словарь многих выражений

собра́ть — беру, берёшь; прош. собрал, ла, ло, прич. страд. прош. собранный, ран, а и а, о; сов., перех. (несов. собирать). 1. Сосредоточить в одном месте (многое, многих). Этот вечер Анны Павловны был первый, который он видел в России. Он знал, что тут… … Малый академический словарь

Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора

Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия

Источник

Собирать урожай: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

Варианты (v2)

глагол
harvest		собирать урожай, жать, убирать урожай, расплачиваться, пожинать плоды
crop		обрезать, подстригать, давать урожай, собирать урожай, щипать траву, объедать

Перевод по словам

глагол: collect, compile, amass, gather, conglomerate, pick, pluck, cull, assemble, put together

собирать вещи — collect things
собирать трофеи — collect trophies
собирать данные — collect data
собирать марку — collect stamps
собирать улики — gather evidence
собирать в охапку — pile in a heap
собирать хороший урожай — gather rich crop
собирать в спешке — fling together
собирать учеников — gather disciples
собирать лесосечные отходы — chunk up

имя существительное: harvest, crop, yield, plant, gather

убирать урожай — to harvest
урожай винограда — vintage
снимать урожай — harvest
давать урожай — yield
шею и урожай — neck and crop
годовой урожай — annual yield
посредственный урожай — mediocre crop
виды на урожай — estimate of harvest
пробный урожай — test yield
богатый урожай — rich harvest

Синонимы (v1)

Антонимы (v1)

Подбор противоположных по смыслу и значению слова (антонимов) к «собирать урожай».

Предложения с «собирать урожай»

Буду пахать поля, собирать урожай, заботиться о семье.	Plough my fields, harvest my crops, cherish my family.
Время рождаться, и время умирать, время плакать, и время смеяться, время насаждать и время собирать урожай.	A time to be born and a time to die, a time to weep and a time to laugh, a time to plant, and a time to reap what you have planted.
Пахать, собирать урожай, заготавливать, строить, ковать, рыбачить.	Tilling, harvesting, coopering, building, smithing, fishing.
Вам не нужно собирать урожай из плодов или других частей растения.	You don’t need to harvest [unclear] or any other of the crops.
Однажды кто-то изобрёл грехи, и этот парень, который их изобрёл, начал собирать урожай через этот свой инструмент доминирования над другими, весьма могущественный инструмент	Once somebody invented sin, the guy who invented it began to yield an instrument of dominion over others, a mighty instrument.
Вам вовсе незачем самому их выращивать и собирать урожай, сотни наемных служащих только тем и заняты, что заботятся об этом вместо вас.	You’d have nothing to do with cultivating or harvesting it; there are hundreds of people employed simply to take care of it for you.
Вы сражаетесь за право мирно собирать урожай.	You fight for the right to grow crops in peace.
Нельзя сеять, пора собирать урожай.	And you cannot plant and harvest time.
Значит, собирать урожай мы можем, лишь защищая сборщиков.	So we can get the food. as long as we can protect the people getting it?
Время сеять, и время собирать урожай.	A time to plant, a time to harvest.
Открытая рана ребёнка служит сигналом для Абузу, позволяя им собирать урожай из жизней детей.	A child’s open wound serves as a beacon for the Abyzou, allowing them to harvest the child’s life force.
Она достаточно плодородна, чтобы сеять и собирать урожай.	It’s fertile for us to sow and to harvest.
Это дело созрело, пора собирать урожай.	This case is ready to be plucked, like a ripe fruit
Когда мы изобрели сельское хозяйство, мы должны были обрабатывать землю сеять семена и собирать урожай только в подходящее время года.	When we invented agriculture, we had to take care and sow our seeds and harvest our crops at just the right season.
А почему ты не ходишь собирать урожай с ними?	Why do they letyou off the harvesting?
Главное — платить ему да собирать урожай.	You just pay him a wage and take all the crop.
На представление мы пригласили и новобранцeв из Прешова, этих солдатиков, которые помогали нам собирать урожай.	N show they invited people from Presevo, and soldiers who helped around the harvest.
И скоро придет время собирать урожай.	And harvest is coming soon.
В этом году уже слишком поздно сажать и собирать урожай, что является спорным вопросом, поскольку мало кто в этом районе знает, как вести хозяйство в любом случае.	It is too late in the year to plant and harvest crops, which is a moot point as few people in the area know how to farm anyway.
Израильские фермеры приглашают Лекет Исраэль собирать урожай на своих полях и раздавать его нуждающимся людям по всей стране.	Israeli farmers invite Leket Israel to harvest their fields and to give the produce to needy people around the country.
На ферме их учат собирать урожай апельсинов, прежде чем ю попробует апельсин, где он очень доволен его медовым вкусом.	At the farm, they are taught how to harvest the oranges before Yoo tries an orange, where he is very content with its honey-like taste.
Одомашнивание свеклы можно проследить до появления аллеля, который позволяет раз в два года собирать урожай листьев и стержневых корней.	The domestication of beets can be traced to the emergence of an allele which enables biennial harvesting of leaves and taproot.
Но возвращение порчи лишило рабочих всякого урожая, чтобы собирать урожай, а фермеров-сельскохозяйственных работ, чтобы нанимать рабочих.	But the return of the blight had deprived labourers of any crops to harvest and farmers of agricultural work to hire labourers for.
Основную часть его сил составляли ополченцы, которым нужно было собирать урожай, поэтому 8 сентября Гарольд распустил ополчение и флот.	The bulk of his forces were militia who needed to harvest their crops, so on 8 September Harold dismissed the militia and the fleet.
Немецкие фермеры видели, как засуха влияет на их урожай, потенциально разрушая урожай и заставляя многих собирать урожай рано.	German farmers have seen the drought affect their crops, potentially ruining harvests and forcing many to harvest early.
Годовой урожай кукурузы — основного продовольственного товара — составляет одну треть от урожаев, которые собирались несколько лет назад.	Annual maize production, the basic staple, is one third of what it was several years ago.
После первых урожаев, каждые семь-десять дней в течение всего лета, эти вертикальные ветви можно собирать.	After the first harvests, every seven to ten days throughout the summer, these vertical branches can be harvested.
«Нам очень помогли Господь и природа», — заявил он, имея в виду благоприятные погодные условия, позволяющие в последнее время собирать рекордные урожаи.	“We got a lot of help from God and nature,” he said, referring to the favorable weather that’s yielded bumper crops in recent years.
Все мы знаем, что они питаются китовым мясом, да еще собирают и хранят богатые урожаи высококачественной ворвани.	We all know how they live upon whales, and have rare old vintages of prime old train oil.
Здесь были охотники и фермеры с подводной лодки, которые собирали урожай на морском дне.	There were hunters and farmers from the submarine, gathering a harvest at the bottom of the sea.
Утро, манго урожай острова собираются в офисе его жены один раз.	Morning, the island’s mango harvest is gathered in the office of his wife once.
Сырье — это вещи, которые мы высаживали в землю, выращивали и собирали урожай.	Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground.
На прошлой неделе мы собирали урожай.	Last week we harvested the wheat.
Среди обычных повседневных дел, собирая урожай или вея зерно, люди всего мира задумывались.	Amidst the routine of daily life in, say, the harvesting and winnowing of grain people all over the world have wondered.
Довольно интересно, что в Южной Каролине, самый большой урожай собирают не с хлопка.	Interestingly enough, in South Carolinam, the largest crop is not cotton.
Мы собираем урожай! Времени нет даже вздремнуть!	You shouldn’t sleep when it’s harvesting time.
Весна его еще не прошла, а он уже собирает урожай.	He was gathering his harvest while it was yet spring.
Кажется, Авель всё лето усердно собирал урожай пока Каин игрался на своей земле.	Well, I think Abel worked hard all summer harvesting his crops while Cain just played in the field.
Ты сажаешь, но не собираешь урожай.	You plough but you don’t harvest.
Мы не собираем урожай людей.	We do not believe in the harvest of humans.
Мы собираем урожай 2 раза в год.	We harvest twice a year, it’s that fertile.
И вот тогда, мы сеем и собираем урожай.	In the following period we plant and harvest.
А когда урожай созревал и его собирали, никто не разминал горячих комьев, никто не пересыпал землю между пальцами.	And when that crop grew, and was harvested, no man had crumbled a hot clod in his fingers and let the earth sift past his fingertips.
Серп, которым ваши предки собирали урожай..	The sickle that your ancestors used to cut the harvest..
В Алентежо именно женщины собирают урожай.	In the Alentejo, it is the women who collect the harvest.
Земля хорошая, можно было бы собирать хороший урожай.	The soil is good, we could have a decent harvest.
Мы были в полях, собирали урожай.	We were in the field, bringing in the harvest.
— Собирают урожай, — предположил он. — На черный день.	Hoot came over beside me, pulled up his feet and collapsed upon his belly. He let his tentacles down upon the floor.
Я смотрю, вы собирали урожай.	I see you’ve been harvesting.
В тропиках урожай можно хранить в земле и собирать по мере необходимости для рынка или домашнего потребления.	In the tropics, the crop can be maintained in the ground and harvested as needed for market or home consumption.
Если весь урожай будет съеден, то экономика перейдет к охоте и собирательству в следующем сезоне.	If the whole crop were consumed the economy would convert to hunting and gathering the next season.
Урожай собирают механически осенью, а крону листьев и лишнюю почву удаляют.	The crop is harvested mechanically in the autumn and the crown of leaves and excess soil removed.
Скререфенны не выращивали урожай, а охотились и собирали птичьи яйца.	The Screrefennae did not raise crops, instead hunting and collecting bird eggs.
Во время посева и сбора урожая, когда требовалась помощь на полях, женщины вместе с мужьями пахали, сеяли семена, затем собирали и готовили урожай.	During planting and harvest time, when help was needed in the fields, women worked with their husbands to plow, sow seeds, then collect and prepare the crops.
По словам Макмаллана, к 1597 году Рейли спокойно восстановил контакт с колонией, и его экспедиции в сассафрас просто собирали урожай колонистов.	According to McMullan, Raleigh quietly re-established contact with the colony by 1597, and his sassafras expeditions were simply picking up the colonists’ harvests.
Хотя традиционно баки были охотниками-собирателями, в последнее время они наладили торговлю со своими соседями-банту, обменивая дикую дичь на урожай или металлические орудия труда.	Though traditionally hunter-gatherers, in recent times, the Baka have established trade with their Bantu neighbours, exchanging wild game for crops or metal tools.
Чаще всего урожай собирают полосой, где все ягоды собираются одновременно независимо от степени зрелости человеком или машиной.	More commonly, crops are strip picked, where all berries are harvested simultaneously regardless of ripeness by person or machine.
Урожай собирали косами, сделанными из кремневых инкрустированных лезвий.	The harvest was collected with scythes made of flint-inlaid blades.
Его образ сгибающейся крестьянки, собирающей урожай, часто перефразировался в работах молодых художников, таких как Писсарро, Ренуар, сера и Ван Гог.	Its imagery of bending peasant women gleaning was paraphrased frequently in works by younger artists such as Pissarro, Renoir, Seurat, and van Gogh.
Предки индейцев пуэбло и Кайбаб-Пайют собирали семена травы, охотились на животных и выращивали урожай около источников в течение по меньшей мере 1000 лет.	Ancestral Puebloans and Kaibab Paiute Indians gathered grass seeds, hunted animals, and raised crops near the springs for at least 1,000 years.

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

beauty
adorable
exotic
graduate
noticing

Продолжить

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
О проекте
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- — Partners
- OpenTran
- Synonymizer
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Транскрипция

Источник