Урожай растить или выращивать

Словари

ВЫ́РАСТИТЬ, выращу, вырастишь, совер. (к выращивать), кого-что. Ухаживая, взрастить. Вырастил цветы.

|| Вскормить, воспитать. Вырастить детей.

ВЫ́РАСТИТЬ, -ащу, -астишь; -ащенный; совер.

1. кого (что). То же, что воспитать (в 1 знач.). В. детей.

2. кого (что). Ухаживая (за растением, животным), вскармливая, дать вырасти. В. дерево. В. щенка.

| несовер. выращивать, -аю, -аешь.

| сущ. выращивание, -я, ср. (ко 2 знач.).

| прил. выростной, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). Выростное рыбоводное хозяйство. Выростные пруды.

ВЫ́РАСТИТЬ -ращу, -растишь; вы́ращенный; -щен, -а, -о; св. (нсв. расти́ть)

1. кого. Заботясь о ребёнке, довести до взрослого состояния; воспитать каким-л. В. трёх дочерей. В. сына здоровым и жизнерадостным. * Не та мать, которая родила, а та мать, которая вырастила (Погов.).

2. кого-что. Обучая и воспитывая, подготовить к какой-л. деятельности. В. научные кадры. В. себе достойную смену. В. рекордсмена.

3. кого-что. Ухаживая, обеспечить рост, развитие. В. телёнка.

4. что. Создавая условия для роста, развития, получить что-л. В. искусственный кристалл. В. богатый урожай. В. сад.

◁ Выра́щивать, -аю, -аешь; нсв. Выра́щиваться, -ается; страд. Выра́щивание, -я; ср.

-ращу, -растишь; прич. страд. прош. вы́ращенный, -щен, -а, -о; сов., перех.

(несов. выращивать и растить). Ухаживая, обеспечить рост, развитие кого-, чего-л.; взрастить.

Вырастить рассаду. Вырастить искусственный кристалл.

[Егор] женился и вырастил трех сыновей. Диковский, Егор Цыганков.

Нелегко вырастить плодовое дерево: много оно требует труда и забот. Эренбург, О патриотизме.

Источник

Архив форума

[27.03.2009 20:06] – minka

Выращивать детей?

Вчера, как это бывает нередко, «смотрел спиной» ТВ передачу, посвященную роли отца и матери в воспитании детей. И вдруг вздрогнул, т. к. одна из педагогинь-наставниц сказала примерно следующее: «Мать должна не только ВЫРАЩИВАТЬ детей, но и учить их правильно говорить».

Н-да, замолкните все мои «оппоненты», даже вам слабО сказать ярче!
Минка

А самому, канешна, не слабо: на каждом шагу подобные пЁрлы летят 😉

Толково-словообразовательный
ВЫРАЩИВАТЬ несов. перех.

1. Уходом, кормлением и т.п. обеспечивать рост, развитие кого-л., чего-л. // Воспитывать (ребенка, детей).

[28.03.2009 02:32] – Чеширский Бегемот

>>>>Н-да, замолкните все мои «оппоненты», даже вам слабО сказать ярче!
Успокойтесь, по части яркости Вы авторитет признанный. Черномырдин отдыхает.

Ни возмущение передачей, ни оппонентами мне осталось невнятным.

[28.03.2009 10:28] – Маня Грандиозова

Мааалчать, я сказал!

Ни ярчее, ни вернее могла б я не сказать.

>> Ни возмущение передачей, ни оппонентами мне осталось невнятным.

Ладно, спрошу внятней, чтоб ни пешком не обойти, ни на коне не объехать:

«Мать должна не только ВЫРАЩИВАТЬ детей, но и учить их правильно говорить» – здесь всё нормально, ничего «слух не режет»?
Да или нет?

«слух не режет»?
А в таком контексте Вам слух режет?
«Как вырастить ребенка счастливым» — единственная книга Жан Ледлофф.

Мне, пожалуй, еще никогда не приходилось слышать:

Но вот про овощи слышала, про капусту там, морковку, фрукты тоже м.б.

Я слышала, однако, часто, как тяжело некоторым матерям растить детей, когда в семье. в стране. вокруг. (круг можно домыслить. ;))

>> А в таком контексте Вам слух режет?
«Как вырастить ребенка счастливым» — единственная книга Жан Ледлофф.
……………………………….
Вырастить – совершенный вид глагола растить. Похоже, он же совершенный вид и для глагола выращивать. Я бы этим объяснил сопадение словоформ в сочетаниях «вырастить ребёнка» и «вырастить урожай», но несовпадение словосочетаний «растить детей» и «выращивать урожай».

** вот про овощи слышала, про капусту там **
Вот-вот, а в капусте находят детей :-))

Пусть бы лучше людям резала глаз конструкция «Ни возмущение передачей, ни оппонентами мне осталось невнятным» или «Ни ярчее, ни вернее могла б я не сказать».
Но это возможно только в идеальном мире, похоже.

Маня, ваш намёк хоть и толще моего, но тоже оказался божьей росой.

[28.03.2009 21:14] – Чеширский Бегемот

>>>> Ни возмущение передачей, ни оппонентами мне осталось невнятным.
>>Ладно, спрошу внятней, чтоб ни пешком не обойти, ни на коне не объехать:
Ладно, спрошу внятней. «Ни ума, ни сообразительности осталось минке не занимать». Вам ничего слух не режет?

PS В Нюрнберге психиатрические лечебницы есть? Да или нет?

[28.03.2009 21:38] – Маня Грандиозова

>Маня, ваш намёк хоть и толще моего, но тоже оказался божьей росой. Вежливый

Фильтруйте.

minka,
Вы правы. Детей растить можно, даже вырастить — выращивать нельзя. Слово это применяется в массовом и постоянном смысле: не одно (одну, одного) и постоянно (из года в год).

%% Слово это применяется в массовом и постоянном смысле %%

Возможно. Но тогда интересно уточнить, когда оно перестало употребляться, как трактует Даль?

[29.03.2009 17:05] – Чеширский Бегемот

А как минки с вежливыми решили, так и перестало.

Не парьтесь, нормальное слово, нормальное значение. Тут, видимо, есть некоторая тонкость в восприятии, некоторые «какбынетные» работники считают, что «выращивать» предполагает достижение результата: «выращивать на продажу, на племя и т.д.». А растить — сам процесс. Но это в лучшем случае стилистика, грамматического ограничения тут нет. Практически любой глагол русского языка имеет эти три вариант: присать-прописать-прописывать, делать-выделать-выделывать — и т.д. И только в некоторых, подобных приведёным, приведённых случаям значения «крайних» в этой триаде существенно отличаются. А вообще это явление получило название вторичной имперфекивации русского глагола; бесприставочные русские граголы за исключеним единичных случаев несовершенного вида и не имеют собственной пары совершенного. Приставка как правило переводит такой глагол в совершенный вид, но при этом обычно ещё и сужает семантику: бить-забить, крыть-накрыть и т.д. Вторая часть этой пары требует собственного несовершенного вида, который и образуется с помощью суффиксов -ыва/-ива (возможно еще каких-то): забивать, накрывать и т.д. Однако, если приставка не несёт в себе собственной семы, т.е. выполняет исключительно грамматическую роль перфективации глагола, то значение исходного глагола остаётся синонимичным вторично имперфективированному. Как в нашем случае. Растить=выращивать.

> . когда оно перестало употребляться, как трактует Даль?

ВЫРАЩИВАТЬ
выращиваю, выращиваешь. Несов. к вырастить.
ВЫРАСТИТЬ
выращу, вырастишь, сов. (к выращивать), кого-что. Вскормить, воспитать. Вырастить детей.
© Ушаков

ВЫРАЩИВАТЬ
выращивать [выращивать] несов. перех. 1). б) Воспитывать (ребенка, детей). 2) перен. Обучая, тренируя и т.п. кого-л., готовить к какой-л. деятельности.
© Ефремова

Эх, жаль, тезаурусного + частотно-вариативного под рукой нет. ;))

ВЫРАЩИВАТЬ детей. хм. вот пусть они себе так и говорят. а я не буду. а другие — как хотят, их имха. ;))

Она выращивала редьку,
Капусту, брюкву и хренок,
А также Машку, Борьку, Петьку,
Крапиву, брюкву и ленок.

вместо второй брюквы она Репку теперь выращивает.
после того, как посадила. ;))

[29.03.2009 18:49] – Чеширский Бегемот

>>>>> когда оно перестало употребляться, как трактует Даль?

Ни подробности, ни даже годы, в которые всё происходит, остались мне неизвестны.
©Маразм Нюрнбергский

Нет, в таком не режет. Потому что глагол «вырастить» имеет несколько значений, в том числе значение цели рождения и воспитания детей в совместной с ними жизни, а его несовершенная пара «выращивать» — лишь единственный смысл биологической заботы о нечеловеческих формах жизни.
———————————

И я.
Употребление глагола «выращивать» к процессу доведения собственного ребёнка до взрослого состояния отдаёт как инкубационным формализмом, размазывающим этот частный контакт двух родственных тел и душ до временн’ой и пространственной протяжённости (что, ещё раз, ассоциирует представление об обобществлённом разведении унифицированных зомби), так и вегетативным ограничением в том комплексе мер по обеспечению физического здоровья, интеллектуального наполнения и морального воспитания, которое делает человека, вместе с его социальной зрелостью, ещё и индивидом.

[29.03.2009 19:35] – Чеширский Бегемот

>>>>Употребление глагола «выращивать» к процессу доведения собственного ребёнка до взрослого состояния отдаёт как инкубационным формализмом, размазывающим этот частный контакт двух родственных тел и душ до временн’ой и пространственной протяжённости (что, ещё раз, ассоциирует представление об обобществлённом разведении унифицированных зомби), так и вегетативным ограничением в том комплексе мер по обеспечению физического здоровья, интеллектуального наполнения и морального воспитания, которое делает человека, вместе с его социальной зрелостью, ещё и индивидом.
Да уж, после этого не до выращивания детей.

Источник

растить выращивать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь . 2003 .

Смотреть что такое «растить выращивать» в других словарях:

выращивать — растить, поднимать, взращивать, вскармливать, воспитывать Словарь русских синонимов. выращивать 1. см. растить. 2. см. разводить … Словарь синонимов

растить — совершенствовать, выращивать, отращивать, подращивать, лелеять, кормить, увеличивать, поднимать, вспаивать, развивать, вскармливать, нянчить, взращивать, пестовать, просвещать, холить, воспитывать, выхаживать, выкармливать Словарь русских… … Словарь синонимов

ВЫРАЩИВАТЬ — ВЫРАЩИВАТЬ, выращать или вырощать, вырастить или выростить что, кого; взращать, возвращать, воспитывать вещественно, вспаивать вскармливать, заботиться уходом, пищей о том, чтобы молодое растение, животное или человек росли и крепли. | Выростить… … Толковый словарь Даля

РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, ращу, растишь, несовер., кого что. Воспитывать, заботясь о питании, здоровье. Трудно было прежде вдове растить своих детей. || Выращивать, разводить (разг.). Все лето растил цветы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

РАСТИТЬ — РАСТИТЬ, ращу, растишь; несовер. 1. кого (что). Содействовать росту кого чего н., выращивать. Р. цветы. Р. поросят. 2. кого (что). То же, что воспитывать (в 1 и 2 знач.). Р. детей. Заботливо р. кадры. 3. что. То же, что совершенствовать. Р.… … Толковый словарь Ожегова

растить — ращу, растишь; ращённый; щён, щена, щено; нсв. (св. вырастить). 1. кого что. Способствовать росту кого , чего л.; выращивать. Р. цветы. Р. поросят. Р. косы, бороду. Р. брюхо, живот (грубо; толстеть). 2. кого что. Воспитывать, заботясь о здоровье… … Энциклопедический словарь

растить — ращу/, расти/шь; ращённый; щён, щена/, щено/; нсв. (св. вы/растить) см. тж. раститься, ращение 1) кого что Способствовать росту кого , чего л.; выращивать. Расти/ть цветы … Словарь многих выражений

Растить — несов. перех. 1. Способствовать росту чего либо; выращивать. отт. Проращивать. 2. Воспитывать, заботясь о развитии, здоровье и т.п. отт. перен. Способствовать развитию, совершенствованию чего либо. 3. перен. Беспрестанно увеличивать в объёме,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Растить мясо — Кар. 1. Выращивать скот. 2. Становиться здоровее, выздоравливать. СРГК 5, 478 … Большой словарь русских поговорок

выращивать — ‘затрачивая усилия, способствовать росту, развитию’ Syn: растить, поднимать (приподн.), взращивать (высок.), вскармливать (высок.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики

растить — ‘затрачивать усилия, способствовать росту, развитию человека//растения//животного’ Syn: выращивать, поднимать (приподн.), взращивать (высок.), вскармливать (высок.), воспитывать … Тезаурус русской деловой лексики

Источник

Растить или выращивать?

Мне недавно сделали довольно едкое замечание по поводу названия канала и соответствующей группы в Вконтакте по цветочной тематике.

Мол, цветы не растят, а выращивают. Растят лишь одних детей.

И я оказалась вроде »чурки нерусской», раз с этим не согласна.

Слегка даже расстроилась вначале — может действительно я сильно заблуждаюсь, раз только я »ращу цветы»?

Но вскоре быстро поняла самое главное — все пусть выращивают, а я буду растить!

Вырастить — глагол совершенной формы, а растить — не определённо длительной, бессрочной, несовершенной.

Я выбрала свой путь, долго к нему шла. И собираюсь до конца дней своих растить и растить цветы. Пусть даже это у меня и не всегда получается, но я не останавливаюсь, не отчаиваюсь, постоянно учусь, экспериментирую, совершенствуюсь..

Вырастить — звучит, как-будто это быстро и легко. И обязательно должен получиться готовый продукт.

А у меня далеко не всё так просто. Могу растить, растить, а он (цветок) взял и умер.

Не всегда есть что показать: вроде растила, а ничего не выросло.

Так что » выращивать » — не для меня. Оставлю это действие профессионалам.

Когда-нибудь я твёрдо и гордо смогу заявить — я выращиваю цветы! И это не хобби, это серьёзно!

А пока я буду »растить». И простите, если это сильно режет слух.

Представьте просто, что цветы — это как-будто мои маленькие дети!

Благодарю за внимание и поддержку!

Источник

разводить выращивать

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь . 2003 .

Смотреть что такое «разводить выращивать» в других словарях:

разводить — См. размножать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разводить разбавлять, растворять; выращивать, культивировать; разделять, размножать, распложать, обзаводиться, распускать … Словарь синонимов

Разводить — I несов. перех. 1. Приводить каждого из нескольких или многих в свое место. 2. Заставлять отойти друг от друга; разъединять. отт. перен. Отдалять друг от друга; разобщать. 3. Отводить, раздвигать в разные стороны части чего либо. отт. Разъединять … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

разводить — 1. Syn: разбавлять, растворять 2. Syn: выращивать, культивировать … Тезаурус русской деловой лексики

КУЛЬТИВИРОВАТЬ — (эт. см. след. сл.). Образовывать, возделывать, а также поддерживать дружбу, знакомство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУЛЬТИВИРОВАТЬ обрабатывать, возделывать, образовывать, выращивать, развивать … Словарь иностранных слов русского языка

культиви́ровать — рую, руешь; несов., перех. 1. (сов. прокультивировать). с. х. Подвергать культивации. У них в том году пахала одна бригада, культивировала вторая, сеяла третья. Николаева, Жатва. 2. Разводить, выращивать (растения, злаки). 3. Развивать,… … Малый академический словарь

Плодить — несов. перех. разг. 1. Создавать многочисленное потомство; производить на свет (много детей). отт. Разводить, выращивать во множестве (животных, растения). 2. перен. Создавать, производить что либо в большом количестве, во множестве. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

КУЛЬТИВИРОВАТЬ — КУЛЬТИВИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. 1. Разводить, выращивать. К. лимоны. Культивированный жемчуг. 2. перен. Насаждать, вводить в употребление. К. новые методы. 3. Обрабатывать (землю) культиваторами (спец.). | сущ. культивирование … Толковый словарь Ожегова

САЖАТЬ — САЖАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. что. Закапывать корнями в землю или сеять для выращивания. С. цветы. С. огурцы. С. леса, сады (разводить, выращивать). С. огород (возделывать). 2. кого (что). Просить, заставлять или давать возможность сесть. С.… … Толковый словарь Ожегова

чай — 1. ЧАЙ, я ( ю), предлож. в чае и в чаю; м. [тюрк. чай из китайск.] 1. Вечнозелёное дерево или кустарник сем. чайных, листья которого используются для приготовления пить. Куст чая. Плантации чая. Разводить, выращивать ч. Собирать ч. 2. мн.: чаи,… … Энциклопедический словарь

Источник

Читайте также: Свитч удобрение для чего

➤