Выращивание семян по английский

seed growing

1 выращивание семян

2 семенная продуктивность

3 семеноводство

4 семеноводство

5 семеноводство

6 семеноводство

7 семеноводческий

8 райсемхоз

9 семсовхоз

10 семеноводство

11 семеноводческий

12 семеноводство

13 семеноводство

семеноводство, выведение сортовых семян — seed breeding

14 семеноводство

семеноводство
Отрасль сельскохозяйственной науки и сельскохозяйственного производства, призванная обеспечить хозяйства высококачественными семенами возделываемых культур.
[ ГОСТ 20081-74]

Тематики

Обобщающие термины

15 SEED

16 seed value

17 E.B.F.Z. growing

18 loss of growing forest

19 seed band

20 seed belt

См. также в других словарях:

seed growing — sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žemės ūkio mokslo ir gamybos sritis, kurios paskirtis aprūpinti žemės naudotojus kokybiška dauginamąja medžiaga. atitikmenys: angl. seed growing rus. семеноводство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

seed growing scheme — sėklininkystės schema statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tarpusavyje susietų augynų grupė, kuriuose tam tikra tvarka reprodukuojamos veislinės sėklos. atitikmenys: angl. seed growing scheme rus. схема семеноводства … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

seed growing system — sėklininkystės sistema statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Priemonių visuma, kuriomis tvarkomas sėklų auginimas, sertifikavimas ir priežiūra. atitikmenys: angl. seed growing system rus. система семеноводства … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

restorative seed growing — atkuriamoji sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Kryžminimo schema, kuria siekiama gauti dvigubų hibridų (pavyzdžiui, kukurūzų), taikant CVN, sėklas. atitikmenys: angl. restorative seed growing rus. семеноводство по схеме… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

commercial seed growing — verslinė sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Sėklų auginimas specializuotuose sėklininkystės ūkiuose. atitikmenys: angl. commercial seed growing rus. промышленное семеноводство … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

potato seed growing on meristem basis — meristeminė bulvių sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Bulvių sėklininkystė, taikoma siekiant išauginti bevirusę bulvių sėklą. Tuo tikslu specialioje laboratorijoje iš meristemos, paimtos iš daigų viršūnėlių, išauginami… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

suportive seed growing — pirminė sėklininkystė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Pirminių suprastėjusių veislinių sėklų savybių atkūrimas, taikant atrankos metodus veislės tipiškumui išlaikyti. atitikmenys: angl. suportive seed growing rus. первичное… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

primary elements of seed growing — pirminės sėklininkystės grandys statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Veislės selekcininko ir organizatoriaus atliekami pirminės sėklininkystės etapai, kuriais laiduojamas augalų veislei būdingų savybių išsaugojimas. atitikmenys: angl.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

Seed company — Seed companies produce and sell seeds for flowers, fruit and vegetables to theamateur gardener. The production of seed is a multi billion dollar business, which usesgrowing facilities and growing locations world wide. While most seed is produced… … Wikipedia

Seed dispersal — is the movement or transport of seeds away from the parent plant. Plants have limited mobility and consequently rely upon a variety of dispersal vectors to transport their propagules, including both abiotic and biotic vectors. Seeds can be… … Wikipedia

Seed Savers Exchange — Seed Savers Exchange, or SSE, is a non profit based in Decorah, Iowa, that preserves heirloom plant varieties through regeneration, distribution and seed exchange. The mission of SSE is to preserve the world’s diverse but endangered garden… … Wikipedia

Источник

Выращивание семян по английский

Поговорим о садоводстве и огородничестве на английском. Ведь весна и лето – это пора дач, огородов, садов и грядок. Предлагаем фразы и слова на тему Gardening на английском языке с переводом и небольшую английскую пальчиковую игру про семена.

Фразы, которые могут вам понадобиться:

Let’s talk about signs of summer. What can we see and where can we go in summer? – Давай поговорим о лете. Что можно увидеть и куда можно пойти летом?
Can we go to the garden/ to the dacha? Yes we can. – Мы можем пойти на огород/поехать на дачу.
What usually grows in the garden? Vegetables and fruits! – Что обычно растет на даче? Овощи и фрукты!
What kinds of vegetables grow in our garden? Tomatoes, cucumbers, carrots, cabbages, beetroot, pumpkins, eggplants and zucchinis! — Какие овощи растут на нашем огороде? Помидоры, огурцы, морковь, капуста, свекла, тыква, баклажаны, кабачки-цуккини!
What fruits and berries grow in our garden? Apples, cherries, strawberries, pears, apricots, plums, wild apples, current, gooseberries. – Какие фрукты и ягоды растут на нашем огороде? Яблоки, вишня, клубника, груши, абрикосы, сливы, ранетки, смородина, крыжовник
What greens grow there? Parsley, dill, leek, lettuce. – А что из зелени там растет? Петрушка, укроп зеленый лук, салат
And do you know where all these fruit and vegetables come from? – А ты знаешь откуда появляются все эти овощи и фрукты?
They all come from a seed. – Они появляются из семени
Look, this is a seed. We take it and plant it in the ground. – Смотри, это семечко. Мы берем его и садим в землю.
Then the seed sprouts. – затем семечко прорастает.
Then it appears above the ground. – а потом оно появляется над землей.
It grows and grows and grows finally into a big plant, flower or a tree. — Оно растет, растет, и наконец вырастает в большое растение, цветок или дерево.
Let’s learn a rhyme about planting seeds. – Давай выучим стишок о том, как мы сажаем семена:

First you take a seed

First you take a seed and you plant it in the ground. – изображаем, как мы берем зернышко и сажаем его в кулачок.
The ground, the ground — you plant it in the ground – продолжаем.
Then you get some water and you pour it all around. – продолжаем держать кулачок, другой рукой изображаем как мы поливаем зернышко из какой-то емкости.
Around, around — you pour it all around – продолжаем
Then you give it air – дуем
And then you give it time – изображаем, как мы смотри на часы
Then a tree will start to grow – просуньте одну руку через кулак другой и раскройте ладонь, изображая крону дерева
Hey ain’t it fine – можно помахать рукой или пошевелить пальчиками

А теперь — чуть подробнее о посадке семян на английском.

земля — soil
горшки под рассаду — seeding (flower) pots
семена — seeds. Например, такие:
кресс-салат — garden-cress
петрушка — parsley
укроп — dill
зеленый лук — green (spring) onion
базилик — basil

Итак, начинаем сажать наш домашний огород по-английски. Привожу русские фразы и перевод к ним.

Для начала давайте насыплем землю в горшки. Давайте наполним горшки землей. – First let’s put some soil in the pots. Let’s fill the pots with the soil:
Теперь давай возьмем пакетик с семенами зеленого лука и откроем его. – Now let’s take the package with the green onion seeds and open it:
Видишь, семена голубого цвета, потому что они покрыты специальным питательным веществом для лучшего роста. – You can see that the seeds are blue. That’s because they are coated with a special fertillizer for better growing.
Теперь нам понадобится твой пальчик. Покажи мне свой указательный пальчик. А теперь проделай им отверстие в земле. Вот так. – Now we’ll need your finger. Show me your pointer. And now make a hole in our soil with it. Like this:
Теперь брось туда семечко лука. – Now put the green onion seed in there.
Давай сделаем несколько таких отверстий и посадим больше семян. – Now let’s make more holes like this and plant more seeds:
Теперь нужно засыпать ямки землей и похлопать. – Now we need to cover up the holes with soil and pat:
Давай теперь посадим семена петрушки. – Now let’s plant the parsley seeds
Мы откроем упаковку, сделаем отверстия, закинем туда семечки и снова присыпем их землей – We’ll open the package, make a hole, throw the seeds there and cover it up with the soil again.
Посмотри, семена петрушки не такие, как семена лука. Они другой формы и цвета. Понюхай их. Они пахнут настоящей зеленой петрушкой, как мы кладем в салат или суп. Разве это не чудо? Из этих маленьких семян очень скоро вырастут зеленые ростки петрушки! – Look, the parsley seeds are different from the onion seeds. They have a different shape and color. Smell them. They smell like the green parsley we usually have in salads and soups. Isn’t it a miracle? From these little seeds very soon will grow long green sprouts of parsley!
Теперь посадим укроп, базилик и кресс-салат. – Now let’s plant the dill, the basil and the garden-cress.
Смотри, семена базилика круглые и черные. – Look, the basil seeds are round and black:
Семена укропа похожи на маленькие глазки с темными зрачками и со светлой каемочкой. – The dill seeds look like little eyes with dark pupils and light lining on the edge.
А семена кресс-салата ярко оранжевые. – And the garden-cress seeds are bright orange.
Теперь когда мы посадили все наши семена, давай польем их из лейки. – Now that we’ve planted all our seeds let’s water them from the watering-can.
Теперь давай сделаем таблички, чтобы не забыть в каком горшке у нас что растет. – Now let’s make labels to remember what grows in which pot.

Источник

Основные английские слова на тему садоводства

Ухаживать за садом или цветником – это то, чем можно заниматься практически круглый год. Знали ли вы, что садоводство оказывает благоприятное влияние на наш организм?

Недавно в одной статье я прочла, что садоводство, как показывают эксперименты, крайне полезно для нашего мозга, суставов и сердца. Удивительно!

А ведь и вправду, выращивание овощей и фруктов или ухаживание за цветами в своем палисаднике приносит радость и умиротворение.

Сегодня мы с вами выучим основные английские слова на тему садоводства на случай если вам понадобитсявести разговор с англоязычными любителями растений и садоводства.

Садовые инструменты

Watering can – лейка
Spade – лопата
Trowel – садовый совок, лопатка
Fork – вилы
Pruners – секаторы
Shears – садовые ножницы
Hose – шланг (для полива)
Lawnmower – газонокосилка
Wheel barrow – тачка

Актуальные слова

Plants – растения
Flowers – цветы
Greenhouse – теплица, парник
Annual (like veggies) – однолетние растения (по типу овощей)
Perennials (like roses) – многолетние растения (по типу розы)
Hardy – выносливый, морозоустойчивый
Evergreen – вечнозеленый
Pot – горшок
Soil / earth – почва / грунт
Root – корень
Seeds – семена
Seedling – рассада, саженец
Weeds – сорняки
Tilth – обработка почвы, пашня

«Садовые» английские глаголы

Dig a hole – выкопать ямку
Grow a seed – выращивать семена
Mow the lawn – стричь газон
Water the plants – поливать растения
Pull out the weeds – вырывать сорняки
Hoe off weeds – опалывать мотыгой сорняки
Plant a tree / plant – выращивать дерево / растение
Collect vegetables and fruit – собирать овощи и фрукты
Remove fallen leaves – убирать опавшие листья

Кстати, понятие «gardening» у англичан и американцев отличается. Дело в том, что у американцев и канадцев «сад» это «garden», а травянистая часть двора – «yard» или «lawn».

В свою очередь англичане называют сад и газон одним словом «yard». Поэтому будьте внимательны и помните об этом лексическом различие между британским и американским английским.

Источник

Выращиваем Пеларгонию из семян — по английски

Грунт должен быть легким, пористым, влагоемким, хорошо дренированным pH 6.0 — 6.2.
Этим условиям наилучшим образом соответствуют профессиональные торфы или торфо-грунты с нейтральной или легкой кислотностью.

(фото грунта — визуально отличный грунт (торф) для пеларгоний)

Лично я делаю небольшие углубления для каждого семечка — в среднем на 2-3мм — для последующей подсыпки грунта к зоне корней.

Расстояния между семенами выбираем удобное — для наиболее длительного роста пеларгонии до пикировки. А также для удобного процесса пикировки.
Мне нравится расстояние около 2,5-3,0см.

Далее рекомендуется осуществить присыпку вермикулитом — материал легкий и влагоемкий. И создаем увлажнение поверхностного слоя.

Для проращивания семян необходимо создать температуру 22-24 градуса цельсия. Более высокие температуры приведут в температурному шоку — и семена могут не взойти.

Более низкие температуры приведут в низкому проценту всхожести и процесс этот затянется на более длительное время.

Важно — положите рядом термометр — проконтролируйте температуру!

В домашних условиях подоконник не лучшее место для проращивания семян пеларгонии — на подоконнике в среднем температура около 16-18 градусов.

Свет для проращивания семян пеларгонии не требуется, более того свет нежелателен.

Для проращивания семян пеларгонии в домашних условиях используют парнички — накрывают пленкой или стеклом посевы.

(всходы пеларгонии — этап семядоли и первый лист)

После появления более 60% всходов постепенно снижают температуру и увеличивают освещенность.
Через две недели после появления всходов рекомендованная температура 18-20 С. При этом освещенность должна быть выше 3000 лк.
Я использую круглосуточную досветку светодиодными линейными лампами в течение первых двух недель жизни всходов.

После появления 2 настоящих листьев рекомендуется внесение с каждым поливом питательных веществ в хелатной форме.
Другими словами — внесение водорастворимых удобрений с каждым поливом. В условиях промышленности дозы контролируются измерениями,
а вот в домашних условиях с питанием необходимо быть осторожными — и вносить очень легкие растворы комплексных удобрений.

После появления 3 настоящего листа температуру еще понижают до 16-18 градусов цельсия. И постепенно увеличивают дозы питательных веществ.
Возможно использование регуляторов роста типа B-Nine или Cycocel — укорачивающих междоузлия и увеличивающих корневую систему.
Если растения растут прекрасно без регуляторов роста — их использование неэффективно.

(всходы пеларгонии — этап 2-3 настоящих листа)

Растения пикируются в отдельные емкости от 7 до 10см в диаметре. Требования к грунту те же. Температурный режим сразу после пикировки — 18-20 градусов.
После того как растения принялись температуру понижают до 16-18 градусов.

Увеличивают освещенность до 5000лк.

Поливы осуществляют умеренно, но регулярно — ежедневно, или с использованием поливочных матов. Усиливают питание.

Источник